المحقق كونان (الموسم 1)

  لمعانٍ أخرى، طالع المحقق كونان (توضيح).

الموسم الأول من المحقق كونان هو الموسم الأول من سلسلة المحقق كونان (باليابانية: 名探偵コナン، تُنطق ميه‌‌تانتيه كۆنان أي المحقق العظيم كونان^[ا]) تُرجمت رسميًا إلى المُحقق كونان، وهي سلسلة مانغا للكاتب غوشو أوياما حُولِّت إلى مسلسل أنمي وحلقات أوفا وأفلام أنمي وألعاب فيديو ووسائط أخرى يابانية^[1] وقد بدأ عرض الموسم من 8 يناير 1996 ولغاية 12 أغسطس 1996م.

المحقق كونان  قائمة حلقات المحقق كونان  المحقق كونان (الموسم 1)

المحقق كونان
الموسم الأول
غلاف أول DVD للموسم الأول بواسطة فنميشن
النوع	أنمي
السلسلة	المحقق كونان (الترتيب: 1)
تأليف	غوشو أوياما
إخراج	كينجي كوداما ياسويشيرو ياماموتو
بطولة	سينشي كودو كونان إدوغاوا ران موري كوغورو موري العصابة السوداء
البلد	اليابان
لغة العمل	اليابانية
عدد الحلقات	28
مدة الحلقة	25 دقيقة تقريبا
شارة البداية	شارات البداية
شارة النهاية	شارات النهاية
الإنتاج
المنتج المنفذ	ماساهيتو يوشيوكا
مواقع التصوير	استوديو طوكيو موفي شينشا
مهندس الصوت	كاتسو أونو
موسيقي	كاتسو أونو
منتج	ميكيهيكو سووا
القناة	قناة يوميأوري قناة أنيماكس قناة نيبون
بث لأول مرة في	8 يناير 1996
بث لآخر مرة في	12 أغسطس 1996
الموسم 2
الموقع الرسمي	المحقق كونان
تعديل مصدري - تعديل

أُذيعت الحلقة الأولى في 8 يناير 1996 وعُرضت الحلقات بالتوالي إلى أن وصلت إلى أكثر من 1,145 حلقة، وبذلك تحتل المركز الخامس عشر في قائمة أكثر الأنميات من حيث عدد الحلقات.^[2] يتم عرض حلقة واحدة من الأنمي أسبوعيًّا على تلفزيون نيبون إلا في حالات عرض الأفلام فإنها قد تتأجل إلى أسبوعين أو أكثر. يُدبلج الأنمي للغة العربية من قِبَل مركز الزهرة ولا تزال دبلجته مُستمرة لأكثر من خمسة وعشرين سنة سنة منذ سنة 1998، حيث عُرض لأول مرة على تلفزيون قطر، وقد وصلت الحلقات المُدبلجة إلى 555 (527 بالنّظام الياباني) من أصل 1,145 حلقة.^[3]

يُعرَض المحقق كونان في اليابان على قناة تلفزيون نيبون وقناة يوميأوري وقناة أنيماكس وقناة YTV اليابانية، وقد لاقى المحقق كونان رواجًا كبيرًا في اليابان حيث احتل مركزًا من ضمن المراكز الستة الأوائل في ست مناسبات مختلفة.^[4][5] وبحسب استطلاعات الرأي التي أجرتها مجلة أنيميج، اُعتبر الأنمي من بين أفضل 20 أنمي أُصدر خلال الفترة من عام 1996 ولغاية عام 2001.^{[6][7][8][9][10][11]} أيضا احتل المحقق كونان المركز الثالث والعشرين من ضمن قائمة أفضل 100 أنمي، أجرته شبكة أساهي اليابانية في عام 2005.^[12][13][14]

الموسم الأول من كونان عُرض في اليابان في 1996 ودُبلج للغة العربية في 1998 ليكون العرض الأول للسلسلة على تلفزيون قطر الحكومي. يتميز بأن مخرجي نسخة التلفزيون حاولوا حجب أغلب الإشارات للمنظمة السوداء مثل استعمال شخصيات مخلفة لتعويض جين وفودكا عند إنتاج الحلقات استنادًا على قصة المانغا^[15]، بيد أن هذه الأساليب اختفت في المواسم اللاحقة.

الجزء الأول من كونان كما عُرض في نسخته العربية يتكون من 40 حلقة (يتوقف عند الحلقة اليابانية 39) وهو لم يتعرض كثيرًا لمقص الرقابة^[16] عدا بعض المؤثرات البصرية لحجب ملابس النساء القصيرة أو لحجب بعض اللقطات الدموية^[17]، لكن الحلقة 26 أثارت الكثير من النقد حيث انتشرت إشاعات عن أنها تُشجع على الانتحار^[18]، مما انجر عنه بداية تغيير الحوارات بشكلٍ كبير من الموسم الرابع وما تلاه.

عناوين الحلقات

#		عنوان الحلقة		تفاصيل الحلقة
اليابان	العالم العربي	باليابانية	بالدبلجة العربية	في المانغا	تاريخ العرض
01	01	جريمة قتل الأفعوانية	أشهر متحرٍ في هذا العصر	فصل 1	8 يناير 1996
يفتتح المسلسل بظهور المحقق الشاب شينيتشي كودو (سينشي كودو في الدبلجة) ليحلّ قضيّة جريمة قتل أثناء حفلة. تحدث جريمة أخرى وهو برفقة صديقته ران في قطار مدينة الملاهي ويحلّها لكنه يتتبع برجلين مريبين كانوا معه في القطار ليجدهم يقومون بصفقة مشبوهة. يباغت شخص ثالث شينيتشي ويضربه على رأسه ثم يجبره على تجرع سم تجريبي كان من المفترض أن يقتله... لكنه يتقلص بدل ذلك ليصبح طفلًا لكن بعقله البالغ.
02	02	قضية اختطاف ابنة رئيس الشركة	المتحري الشهير الذي تقلّص	فصل 2-5	15 يناير 1996
بعد إقناع الدكتور أغاسا بحقيقة هويته قرر شينيتشي أن يخفي هويته الحقيقية كي لا تطارده المنظمة السوداء وتغتاله وكل من يعرفه فيتّخذ اسم «كونان إيدوغاوا» ويجد نفسه في رعاية ران ووالدها كوغورو موري (توغو موري في الدبلجة) الذي يملك وكالة تحريات كاسدة.. فيقرر كونان مواصلة عمله متحريًا وأيضًا جمع معلومات عن رجال العصابة الذين يرتدون ملابس سوداء. في تلك الليلة، كوغورو يتلقى قضية للعثور على ابنة رجل مختطفة. بفضل تلميحات كونان يستنتج كوغورو أن السيد آسو كبير الخدم هو من «اختطف» الابنة. كوغورو يتلقى مكالمة هاتفية تفيد أن ميشيل قد اُختطفت مرَّةً أخرى. كونان يتّبع الأدلة من المكالمة الهاتفية ويحدّد موقعها مرةً أخرى. بمجرد ما أُلقيَ القبض على الخاطف، كشفت الابنة عن أنها طلبت من آسو أن يزوّر اختطافها في محاولة للفت والدها بعيدًا عن العمل بحيث يقضي بعض الوقت معها. يسأل الأب آسو لترتيب إجازة لابنته ولنفسه. كوغورو سعيد في نجاحه في حلّ قضية صعبة، يسمح لكونان بالإقامة مع عائلته.
03	03	جريمة قتل في غرفة الممثلة المقفلة	جريمة في منزل الممثلة	فصل 6-9	22 يناير 1996
بعد ثلاثة أيام، الدكتور أغاسا يعطي كونان «ربطة العنق المُغيرة للأصوات» ويقول له أن ران قد تشعر بالقلق حول شينيتشي. بعد أول يوم لكونان في المدرسة زملائه أيومي يوشيدا، ميتسوهيكيو، وغينتا كوجيما خططوا لمتابعة كونان لمنزله لإقامة علاقة صداقة معه. المغنية يوكو أوكينو تذهب إلى وكالة كوغورو طالبة منه التحقيق في مشتبه بالتلصص. عندما وصلوا إلى شقة يوكو، وجدوا رجل ميت طعن في ظهره بسكين. الرجل هو صديق يوكو في المدرسة الثانوية ويوكو أصبحت واحدةً من المشتبه بهم الثلاثة. من جهة أخرى اثنين من المشتبه بهم هم مدير يوكو وإحدى منافسي يوكو. كونان يبدء بالتحقيق ليحدد كيفية ارتكاب الجريمة. بعد إفقاد كوغورو الوعي بضربه على رأسه بمنفضة سجائر، ينتحل صوت كوغورو بواسطة ربطة العنق ويخبر الجميع في مسرح الجريمة أن الرجل قتل نفسه. ويشرح تفاصيل الحادثة، في وقت لاحق في الأسبوع، كونان يتصل بران بواسطة ربطة العنق مستخدمًا صوت شينيتشي. يقول لران أنه في قضية صعبة وسيعود عندما يحلها.
04	04	خريطة المدينة المشفرة	كلمة سر السمكة المضيئة	فصل 36-39	29 يناير 1996
بعد زيارة معرض عن الكنوز الخفية كونان وأصدقائه يعثرون على قطعة من الورق مع رموز وكلمة «أورو» مكتوب عليها. يستتبعه البحث عن الكنز لكنه لا يكتشف الكثير. كونان، في البداية غير مهتم في البحث عن كنز الأطفال يدرك في النهاية أن الورقة عبارة عن خريطة كنز بعد أن علم أن «أورو» تعني ذهب في الإيطالية. في تلك الليلة، كونان يحدد أن الرموز تشير إلى علامات ضوء النيون على المباني. بعد الأدلة وجدوا عملات ذهبية تتدلى من سقف مبنى مهجور. ثلاثة رجال كانوا يلاحقون الأطفال. مع تفكير كونان السريع، أمسكوا بالرجال. والرجال الثلاثة هم أعضاء مافيا وكان الذهب مخبأ من قبل شريك خائن.
05	05	قنبلة على متن قطار الطلقة السريع	قنبلة في قطار الأمان السريع	فصل 33-35	5 فبراير 1996
كونان يصطدم برجال يرتدون السواد في حين ركوب قطار الرصاصة شينكانسين. باستخدام نظاراته وحشرة التنصت، كونان يسمع حديثهما عن وجود قنبلة في حقيبة سوداء على متن القطار ومن المقرر أن تنفجر قريبًا. كونان يقلص المشتبه بهم إلى أربعة. ذكرت امرأة على الهاتف المحمول أنها تحب مشاهدة الجبال ولكن كان لها مقعد يطل على البحر. وهو يدرك مقاعد الرجال تواجه الجبال ويستنتج أنها كانت التي التقت بهم. كونان، مسلح بحذاء الركل المقوي الجديد التي اخترعها أغاسا، يتمكن من ركل الحقيبة من القطار قبل أن تنفجر. في نسخة الأنمي يتم القبض على المرأة والرجلين في وقت لاحق. لكن في نسخة المانغا الاصلية الرجلان كانا نفس ابطال أول حلقة، وهنا يكتشف كونان أسماءهما: «جين» و«فودكا» (فووكا في الدبلجة العربية للجزء الرابع لتجنب استخدام أسماء الكحول، مع ان الدبلجة تقول أن «أعضاءهم كريهو الرائحة» فحسب).
06	06	جريمة قتل في عيد الحب	حفلة في عيد الربيع	فلر	12 فبراير 1996
ران مدعوة لحضور حفل عيد الحب من قبل شاب وكونان الغيور يتبعها. خلال الحفل، كينان مضيف الحفل، تسمم ومات. كونان يتحقق ويكتشف أن كينان تعرض للتسميم من القهوة المقدمّة. يستخدم كونان إبرة الساعة المخدرة المكتسبة حديثًا لإفقاد وعي موري ثم يستخدم ربطة العنق المغيرة للأصوات ويقلد صوت موري. من خلال موري، كونان يكشف عن أن والدة كينان بالتبني قتلته للحصول على مال التأمين. وضعت السم في القهوة المقدّمة للجميع. الكعكة التي أكلها الجميع باستثناء كينان كانت ترياقًا للسم. تكشف الأم المتبناة أنها في حاجة إلى المال من أجل إنقاذ بيت العائلة بعد فشل عمل زوجها. في وقت لاحق، ران حاملة صندوق من الشوكولاتة لشينيتشيي، تقرر أن تأكله مع كونان.
07	07	تهديد الهدايا الشهري	هدايا للانتقام	فصل 26-29	19 فبراير 1996
مرةً واحدة في الشهر للعامين الماضيين الجرّاح جون ودمان يتلقى لعب مجهولة المصدر ومال بقيمة أكثر من 25 مليون ين. هو يطلب المساعدة من كوغورو لتحديد الذي يرسل الهدايا. على اقتراح كونان، فإنهم يراجعون تاريخ المريض الطبي لجون. أثناء التحقيق ران تبدأ بالشك في أن كونان هو في الواقع شينيتشي. عندما يلعب كونان لعبة فيديو استقبلها جون، كونان يكتشف أنها تنتمي لطفل يدعى تومي أوزوالد الذي توفي خلال واحدة من عمليات جونز قبل ثلاث سنوات. كونان يستنتج أن ابن جون، جوزيف ودمان، قد يكون في خطر. عثروا على السيد أوزوالد، والد تومي، وجوزيف في الحديقة في الوقت المناسب لمنع قتل الابن. جون يقرر عدم وضع أية تهم ويريح السيد أوزوالد بشأن وفاة ابنه. كونان تمكن من خداع ران ذلك المساء حول هويته الحقيقية؛ بجعل أغاسا يتصل بها كما لو أنه شينيتشي.
08	08	جريمة قتل في متحف الفنون	جريمة في دار الآثار العامة	فصل 30-32	26 فبراير 1996
ران ترغم كونان وكوغورو لزيارة المتحف حيث سمعت تقارير عن درع في العصور الوسطى بدلة تتحرك من تلقاء نفسها. وجدوا منطقة محظورة بدون حراسة في المتحف. في الداخل وجدوا السيد ميناكا، مالك المتحف، قتيلًا غارقًا في الدم معلقًا على الجدار بسيف عبر عنقه (حذفت هذه المشاهد من جلّ النسخ غير اليابانية ومنها العربية). هم تفحصوا الكاميرا الأمنية واكتشفوا أن قتل ميناكا من قبل بدلة درع. تم اكتشاف قطعة من الورق التي يبدو أنها تكشف كوبودا كقاتل. كونان يدرك أن قلم ميناكا كان مسحوبًا في وقت الوفاة، وأنه يجري مؤطرة كابودا. كونان يرمي تلميحات مما يسمح لكوغورو تحديد أن السيد أودونيل، مخرج المتحف، هو القاتل. أودونيل يعترف انه فعل هذا لحماية المتحف من أن تصبح كازينو وحاول توريط كابودا منذ كان يبيع سرًا القطع الفنية الخاصة بالمتحف. يبقى المتحف مفتوحًا بسبب احتجاج العامة ضد تدميره.
09	09	جريمة قتل في مهرجان «تينكاتشي» الليلي	جريمة قتل في المهرجان	فصل 59-61	4 مارس 1996
كونان، ران، وكوغورو حضروا مهرجانا عندما يتم قتل سلفادور إيفرسون، كاتب مشهور،. كونان هو متأكد أن نيكوديموس ستانلي، شريك لـ«سلفادور»، هو القاتل. نيكوديموس لديه دليل براءة مثالي مثبت ب الصور. كونان يعيد تفحص الصورة ومع القرائن الداعمة قادر على إثبات أن نيكوديموس هو القاتل. من خلال كوغورو، كونان يوضح أنه تم التقاط الصور في مهرجان العام السابق باستخدام نفس الكاميرا. حفظ نيكوديموس الكاميرا حتى يوم الجريمة. كدليل على أنه يشير إلى أن بعض الصور تظهر خط غير مصبوغ بكريم البشرة على المعصم نيكوديموس. يكشف نيكوديموس أنه قتل سلفادور من الانتقام، كما قد سرقت أول أعمالهد المنشورة من قبل سلفادور.
10	10	ابتزاز لاعب الكرة المحترف	ابتزاز لاعب الكرة	فصل 68-71	11 مارس 1996
فتاة تدعى رينا تظهر في مكتب كوغورو للسؤال عن شينيتشي كودو، صديقها المقرب. كونان يقول لها أن شينيتشي سوف يتصل بها في وقت لاحق. ران وكونان يقرران الذهاب إلى شقة رينا وانتظار شينيتشي. كونان يكتشف أن ماتياس، شقيق نجم لاعب كرة القدم هاريسون أكاجي الصغير قد تم اختطافه. الخاطف يطالب هاريسون أن يخسر المباراة أو أنه لن يرى ماتياس مرة أخرى. باستخدام دليل من لعبة فيديو ماتياس، فإنهم يحددون مكانه في منزل صديق هاريسون ومنافسه، نيكولاس. نيكولاس يكشف انه فعل ذلك انتقاما منه ضد هاريسون الذي كسر نيكولاس 'ساقه خلال الممارسة، مخربا فرصته ليصبح نجم. لاعب كرة قدم نيكولا تأسف تصرفاته عندما تعلن هاريسون على شاشات التلفزيون انه يود لو كان نيكولاس هنا لأنهم كانوا سيسجلون المزيد من الأهداف معًا.
11	11	جريمة قتل سيمفونية ضوء القمر	سمفونية ضوء القمر (الجزء الأول)	فصل 62-67	8 أبريل 1996
	12		سمفونية ضوء القمر (الجزء الثاني)
يتلقى كوغورو رسالة ومبلغ كبير من المال للتحقيق في قضية في جزيرة وتحصل سلسلة من الجرائم. يكشف كونان القاتل المتنكر بشكل امرأة لكنه يظل في القصر المحترق أمام بيانو أبيه بعد أن ثأر له من قتلته. يعتبر كونان تلك القضية فشله الذريع لأنه ترك المجرم ينتحر.
12	13	اختطاف أيومي	اختطاف إيومي	فصل 81-83	15 أبريل 1996
أثناء لعب الغُمّيضة، تختبئ أيومي داخل مؤخرة إحدى السيارات، وعندها يغلق الباب عليها ويبدأ الاختطاف.
13	14	ملاحقة الشخص الغريب	جرائم القتل المتلاحقة	فصل 13-16 (النهاية مختلفة عن المانغا)	22 أبريل 1996
تطلب امرأة حضرت لمكتب المتحري كوغورو إيجاد والدها. يعثر على ذلك الرجل مسمومًا ويتبين ان المرأة كانت أكيمي ميانو المتورطة في سرقة مبلغ بليون ين من بنك، لكن بعد أن قتلت شركاءها بأوامر من قائدها، أصبح يستهدفها لقتلها... في هذه النسخة يتمكن كونان من إنقاذ حياتها والإيقاع بالعقل المدبر أوكيتا. لكن في النسخة الاصلية في المانغا (والحلقة 128 من الأنمي التي هي إعادة إنتاج لهذه الحلقة) تموت أكيمي ميانو امام كونان وهي من أعضاء المنظمة السوداء، بعد أن ارديت برصاصات جين وفودكا مدبري العملية... وتظهر شخصية جديدة محورية هي شيهو ميانو أخت أكيمي.
14	15	رسالة إطلاق النار الغامضة	سر الرسالة الغامضة	فلر	29 أبريل 1996
يشاهد كونان قنّاصًا يطلق النار على بالون، وعند ذهاب القناص يذهب كونان إلى مكانه ليرى آلة حاسبة مكتوب عليها أرقام، يتصل كونان بالشرطة.
15	16	الجثة التي اختفت	سر الجثة التي اختفت	فصل 56-58	13 مايو 1996
يكتشف فريق المتحرين الصغار أثناء بحثهم عن قطة جثة، وعند اتصالهم بالشرطة تكون قد اختفت.
16	17	جريمة قتل جامع التحف	مصرع جامع التحف	فصل 52-55	20 مايو 1996
يطلب أحد جامعي التحف من كوغورو التحقيق بعلاقة زوجته.
17	18	سرقة المركز التجاري	جريمة في المجمع التجاري	فلر	27 مايو 1996
يشاهد فريق المتحرين الصغار سرقة في المتجر، ولاحقًا يقبضون على اللصوص.
18	19	جريمة قتل عروس شهر يونيو	عرس تحول إلى مأتم	فصل 78-80	3 يونيو 1996
تتعرض معلمة شينيتشي وران للتسمم قبل حفل زواجها.
19	20	جريمة قتل في المصعد	جريمة المصعد الغامضة	فلر	10 يونيو 1996
يتعرض موظف إحدى الشركات للقتل بالمصعد.
20	21	جريمة قتل في المنزل المهجور	جريمة في البيت المخيف	فصل 17-19	17 يونيو 1996
تُقنع أيومي فريق المتحرين الصغار لدخول واستكشاف بيت مهجور كانت قد وقعت به جريمة لم تحل.
21	22	جريمة قتل في استوديو البرنامج التلفازي	جريمة في موقع تصوير الفيلم	فلر	24 يونيو 1996
تصور الفنانة يوكو مسلسلًا وتدعو كوغورو وعائلته لحضور التصوير.
22	23	سلسلة جرائم قتل على متن سفينة الركاب الفخمة (الجزء الأول)	سلسلة جرائم على السفينة الضخمة	فصل 20-25	1 يوليو 1996
23	24	سلسلة جرائم قتل على متن سفينة الركاب الفخمة (الجزء الثاني	جرائم قتل على السفينة الضخمة	فصل 20-25	8 يوليو 1996
تفوّت عائلة كوغورو باخرة العودة بعد قضاء إجازة، فيذهبون في يخت عائلة غنية وهناك تحدث جريمة قتل.
24	25	الجميلة التي نسيت هويتها	سر الجميلة التي فقدت ذاكرتها	فلر	15 يوليو 1996
25	26	الاختطاف والفدية الزائفة	جريمة الاختطاف المربكة	فلر	22 يوليو 1996
تختطف ابنة أحد الأشخاص ويطالب المختطف بـ500 مليون ين.
26	27	جريمة قتل بواسطة الكلب جون	جون وجريمة القتل	فلر	29 يوليو 1996
في منزل الفتى الذي انتحر شنقًا بسبب مضايقات أحد الشبان، يقذف كلب المتوفى الشاب الثاني في سقطة قاتلة. يحاول كونان كشف سر الحادثة وإنقاذ الكلب جون صديق طفولته. أثارت الحلقة الكثير من النقد في العالم العربي حيث انتشرت إشاعات أنها تشجع على الانتحار لدى الأطفال (في فترة ظهرت فيها أيضًا شائعات حول البوكيمون)[18]، مما أنجر عنه بداية تغيير الحوارات كثيرًا منذ الموسم الرابع وما تلاه، لإزالة أي تلميح عن الانتحار وعمل مواعظ مطولة مكان اعترافات القاتل.
27	28	جريمة قتل برفقة أصدقاء كوغورو القدامى (الجزء الأول)	جريمة في المدرسة القديمة	فصل 84-86	5 أغسطس 1996
28	29	جريمة قتل برفقة أصدقاء كوغورو القدامى (الجزء الثاني)	جريمة في أثناء اللقاء بالأصدقاء القدامى	فصل 84-86	12 أغسطس 1996
في نُزل بينكي للينابيع الحارة، عُقد لمّ شمل بين اصدقاء كوغورو من نادي الجودو بالجامعة. بعد انتهاء عرض الألعاب النارية، ذهبوا لإيقاظ زميلتهم يومي لكنهم وجدوها مقتولة في غرفتها، والمشهد يدل على ارتكابها جريمة في حق نفسها. بعد فحص الجثة، اتضح أنها ماتت قبل سبع ساعات عند الثالثة عصرًا تقريبًا عندما كان الجميع يلعبون تنس الطاولة.

ملاحظات ومراجع

ملاحظات

1. 名 (ميه) قد تعني شهير، عظيم، ملحوظ، معروف.

مراجع

1. "المحقق كونان على [[شبكة أخبار الأنمي]]". مؤرشف من الأصل في 2019-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-26. {{استشهاد ويب}}: تعارض مسار مع وصلة (مساعدة)
2. "أرشيف حلقات المحقق كونان" (باليابانية). شركة يوميأوري الإذاعية. Archived from the original on 2019-05-20. Retrieved 2013-06-08.
3. "حلقات المحقق كونان على [[شبكة أخبار الأنمي]]". مؤرشف من الأصل في 2019-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-26. {{استشهاد ويب}}: تعارض مسار مع وصلة (مساعدة)
4. "Japanese Anime TV Ranking، April 23–29". شبكة أخبار الأنمي. 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2019-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-07.
5. "Japanese Anime TV Ranking، November 22–28". شبكة أخبار الأنمي. 5 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2019-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-07.
6. "第19回アニメグランプリ" [19th Annual Anime Grand Prix]. أنيميج (باليابانية). Jun 1997. Archived from the original on 2011-01-02. Retrieved 2010-10-16.
7. "第20回アニメグランプリ" [20th Annual Anime Grand Prix]. Animage (باليابانية). Jun 1998. Archived from the original on 2011-01-02. Retrieved 2010-10-16.
8. "第21回アニメグランプリ" [21st Annual Anime Grand Prix]. Animage (باليابانية). Jun 1999. Archived from the original on 2011-01-02. Retrieved 2010-10-16.
9. "第22回アニメグランプリ" [22nd Annual Anime Grand Prix]. Animage (باليابانية). Jun 2000. Archived from the original on 2011-01-02. Retrieved 2010-10-16.
10. "第23回アニメグランプリ" [23rd Annual Anime Grand Prix]. Animage (باليابانية). Jun 2001. Archived from the original on 2011-01-02. Retrieved 2010-10-16.
11. "第24回アニメグランプリ" [24th Annual Anime Grand Prix]. Animage (باليابانية). Jun 2002. Archived from the original on 2011-01-02. Retrieved 2010-10-16.
12. "TV Asahi Top 100 anime 2005" (باليابانية). تلفزيون أساهي. Archived from the original on 2006-08-11. Retrieved 2010-10-09.
13. "TV Asahi Top 100 Anime (Part 2)". شبكة أخبار الأنمي. 23 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2019-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-29.
14. "TV Asahi Top 100 anime 2006" (باليابانية). تلفزيون أساهي. Archived from the original on 2010-10-11. Retrieved 2010-10-09.
15. Meintantei Conan, Chapters 33-35, 13-16, Tvtropes.
16. الحلقة 12 دبلجت للعربية رغم انها منعت في إيطاليا وعدة دول لأن القاتل متنكر بشكل امرأة. نهاية الحلقة 45 دبلجت بالعربية رغم أنها حذفت تماما من النسخ الفرنسية. كذلك الوحوش والرومنسية والحوارات لم تتعرض بالتقطيع الذي تعرضت له الأجزاء الأخرى.
17. صفحة المحقق كونان على الويكيبيديا العربية
18. انتحار 15 تلميذاً جزائرياً بسبب المحقق كونان - جريدة الرياض نسخة محفوظة 20 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.

• بوابة أنمي ومانغا
• بوابة المحقق كونان
• بوابة تلفاز