مساعدة:أصد للغة الأيرلندية
من ويكيبيديا، الموسوعة encyclopedia
الجداول أدناه تبين الألفبائية الصوتية الدولية (IPA) الخاصة لتلفظ اللغة الأيرلندية في مقالات ويكيبيديا.
مزيد من المعلومات الحروف الصامتة, حروف الشدة ...
الحروف الصامتة | |||||
---|---|---|---|---|---|
حروف الشدة[1] | الحروف الرخوة[2] | مثال إنكليزي مقارب | |||
الألفبائية الصوتية الدولية | المثال | الألفبائية الصوتية الدولية | المثال | ||
bˠ | bain, scuab | bʲ | béal, cnáib | boot; beautiful | |
d̪ˠ | dorn, nead | dʲ | dearg, cuid | do (but dental), though in Hiberno-English; dew | |
fˠ | fós, graf pholl |
fʲ | fíon, stuif phríosún |
fool; fuel | |
ɡ | gasúr, bog | ɟ | geata, carraig | goose; argue | |
ɣ | dhorn ghasúr |
j | dhearg gheata |
(no equivalent); yellow | |
h[3] | Shasana, shean thaisce, theanga hata, na héisc |
hand | |||
k | cáis, mac | c | ceist, mic | coot; cute | |
l̪ˠ[4] | labhair, balla | l̠ʲ[4] | leabhair, goilleadh | filth; million | |
lˠ[4] | fhlaith, bealach | lʲ[4] | fhleasc, goile | pool; leaf | |
mˠ | mór, am | mʲ | milis, im | moot; mute | |
n̪ˠ[5] | naoi, donna | n̠ʲ[5] | ní, bainne | tenth; inch | |
nˠ[5] | dona | nʲ[5] | bainis | noon; new | |
ŋ | ngasúr | ɲ | ngeata | long; angular | |
pˠ | poll, stop | pʲ | príosún, truip | poor; pure | |
ɾˠ | rí, cuairt, barr, cairr | ɾʲ | fhréamh, tirim | rule (but tapped); real (but tapped) | |
sˠ | Sasana, tús, speal | ʃ | sean, cáis | soon; sheet | |
t̪ˠ | taisce, ceart | tʲ | tír, beirt | tool (but dental), thorn in Hiberno-English; tune | |
w[6] | bhain, dubh mhór, léamh vóta |
vʲ | bhéal, sibh mhilis, nimh veidhlín |
woo; view | |
x | cháis, taoiseach | ç | cheist, deich | loch (no lock–loch merger); hue (pronounced strongly) |
إغلاق
مزيد من المعلومات حروف العلة, الألفبائية الصوتية الدولية ...
حروف العلة | |||
---|---|---|---|
الألفبائية الصوتية الدولية | الأمثلة | المثال الإنكليزي المقارب | |
a | mac | trap | |
aː | tá | father | |
ɛ | ceist | best | |
eː | mé, Gael | pay | |
ɪ | ith, duine | kit | |
iː | mín | mean | |
ɔ | olc, deoch | cloth | |
oː | bó, ceol | roll | |
ʊ | dubh, fliuch | good | |
uː | tú | too | |
ə | solas, milis | sofa | |
iə[7] | bia | idea | |
uə[7] | fuar | truant | |
əi[7] | saghas | light | |
əu[7] | leabhar | about |
إغلاق
مزيد من المعلومات القطع, IPA ...
القطع | ||
---|---|---|
IPA | التوضيح | |
ˈ | نبرة أولية (توضع قبل المقاطع اللفظية القوية); عادة في المقطع اللفظي الأول ما عدا لهجة منستر | |
ˌ | نبرة ثانوية (توجد فقط في التركيب) |
إغلاق