Loading AI tools
كاتب ومترجم ودبلوماسي مكسيكي من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
سرخيو بيتول ديمينيخي (بالإسبانية: Sergio Pitol) كاتب ومترجم ودبلوماسي مكسيكي، وُلد في ولاية بويبلا في 18 مارس 1933.[6][7] وتحولت دعوته إلى الترويج لحقوق الإنسان في المكسيك والتشكيك في المبادئ التوجيهية السياسية التي تضع أي إنسان تحت طائلة وحكم الولاية.
سرخيو بيتول | |
---|---|
(بالإسبانية: Sergio Pitol Deméneghi) | |
معلومات شخصية | |
الميلاد | 18 مارس 1933 [1][2][3][4] مدينة بويبلا |
الوفاة | 12 أبريل 2018 (85 سنة)
[5][3][4] جالابا |
سبب الوفاة | سكتة دماغية |
مواطنة | المكسيك |
عضو في | الأكاديمية المكسيكية للغة |
الحياة العملية | |
المدرسة الأم | الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك |
المهنة | لغوي، ودبلوماسي، ومترجم، وروائي، وسياسي، وكاتب |
اللغات | الإسبانية |
موظف في | الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، وجامعة برستل |
أعمال بارزة | نَشيد ليلي لِبُخارى |
الجوائز | |
جائزة ثيربانتس (2005) جائزة فل الأدبية في اللغات الرومانسية (1999) الجائزة الوطنية في العلوم والآداب في المكسيك (1993) جائزة خافيير بيلاوروتيا (1981) زمالة غوغنهايم صليب نيشان الاستحقاق لجمهورية بولندا من رتبة ضابط | |
تعديل مصدري - تعديل |
درس القانون في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك. وبدأ مسيرته المهنية في جامعته الام وجامعة فيراكروز في خالابا وجامعة بريستول.وكان عضوا في السلك الدبلوماسي المكسيكى منذ عام 1960 والتي قد عمل بها كملحق ثقافى في باريس ووارسو وبودابست وموسكو وبراغ.وقد عززت فترة ولايته في موسكو حبه للأدب الروسي بشكل عام وأنطون تشيخوف على وجه الخصوص.
بسبب الدراسة والعمل، عاش أيضا في روما وبكين وبرشلونة التي اقام بها بين عامى 1969 إلى 1972 يترجم أعمال عدة ناشرين ومن بين هؤلاء سيس بارال وتوسكيتس وانجراما، والذين نشروا أعماله في إسبانيا. كان يعيش في خالابا، عاصمة ولاية فيراكروز المكسيكية قبل وفاته.
يعرف بيتول أيضا بترجماته لروايات الكتاب الكلاسكيين من اللغة الإنجليزية إلى الإسبانية مثل جين أوستن وجوزيف كونراد ولويس كارول وجيمس هنري غيرهم.
بدأ بنشر أعماله في مرحلة النضوج (لا يوجد مثل هذا المكان، 1967). وقال: «بدأت بكتابة القصص وطوال خمسة عشر عاما ضللت أكتب وبفضل القصة تعلمت حتى شعرت بالأمان بعد وقت طويل». كتب عشرات الكتب قبل فن فقدان الذاكرة 1996 والتي حققت توازنا ملحوظا في مسيرته وخلق نوع سرد المذكرات الشخصية. وقد تأخر انتشار أعماله. وفي 23 يناير 1997، انتخب عضوا في الأكاديمية المكسيكية للغة.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.