Loading AI tools
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
رسالة برنابا رسالة يونانية من 21 فصلا محفوظة بالكامل في المخطوطة السينائية حيث تظهر في آخر العهد الجديد فيها.[1][2] تنسب الرسالة تقليديا إلى برنابا المذكور في سفر أعمال الرسل، وينسبها البعض إلى برنابا الإسكندراني أو إلى معلم مسيحي مجهول. وحسب مخطوطة كلارومونتانوس فهناك نسخة من 850 سطرا في قائمة الكتب القانونية. وهي غير إنجيل برنابا.
هذه الرسالة من الرسائل التعليمية، وهى لبرنابا الرسول وهى محفوظة بالكامل في المخطوطة السينائية حيث تظهر في آخر العهد الجديد، وقد أثبت كل من أكليمندس الإسكندرى وأوريجانوس ويوسابيوس القيصرى صحة نسبة الرسالة لبرنابا الرسول، وهى منشورة ضمن رسائل «الآباء الرسوليون» منشورات النور 1982, ونشرها القمص بيشوى عبد المسيح ضمن مؤلف بعنوان «حياة برنابا رسول المسيح» مكتبة المحبة.
وقد وجدت هذه الرسالة ضمن مخطوطات النسخة السينائية للكتاب المقدس، والتي ترجع إلى القرن 4 م. ويرد نصها بعد سفر الرؤيا - كذلك اعتبر العلامة أوريجانوس (ق 3 م.) هذه الرسالة من ضمن الكتاب المقدس، أما يوسابيوس المؤرخ (ق4م) فقد صنفها من بين الكتابات المختلف عليها[3][4]
يرى جيروم وكليمندس الإسكندري وسيرابيون من ثموي أن برنابا الكتابي (أعمال الرسل 11-15؛ غلاطية 2) هو من كتب الرسالة. ومع ذلك، يشير جيفورد، "لا يزال عدد قليل من العلماء يتمسكون بهذا الرأي اليوم.[5]
رسالة برنابا تعتبر كتابًا مقدسًا في مصر، وقد تم تضمينها في المخطوطة السينائية[6] ألقد تمت قراءته في الكنائس في القرون الثلاثة الأولى وكان حتى مرشحًا لقانون الكتاب المقدس. لذلك تم قبوله في الكنيسة كعمل معترف به ولم تتم إدانته أو انتقاده بشدة[7] اقتبسها كليمانس السكندري وأوريجانوس على أنها كتاب مقدس.[8] لم يعتقد الدكتور برنارد، الأستاذ السافيلي في جامعة أكسفورد، أنها أصلية فحسب، بل كانت تُقرأ في كل مكان، في كنائس الإسكندرية، كما كانت الكتب المقدسة القانونية.[9] وحسب مخطوطة كلارومونتانوس فهناك نسخة من 850 سطرا في قائمة الكتب القانونية.
بعد أن اعتبر البعض كتب الراعي لهرماس، والديداكي، ورسالة أكليمنضس، ورسالة برنابا، ورؤيا بطرس، على أنها أسفار قانونية، أصرَّت الكنيسة على شرط أساسي للموافقة على قانونية السفر، وهو أن يكون الكاتب أحد رسل المسيح، وليس أي شخص آخر، حتى لو كان من الآباء الرسوليين، وهذا ما دفع الكنيسة لإخراج بعض الأسفار التي اعتبرها البعض في وقت ما أنها أسفار قانونية، وهذا عين ما جاء في الترجمة اليسوعية أيضًا في نفس الموضع: "ويبدو أن مقياس نسبة المؤلَّف إلى الرسل استعمل استعمالًا كبيرًا، ففُقد رويدًا رويدًا كل مؤلَّف لم تثبت نسبته إلى رسول من الرسل ما كان له من الحظوة. فالأسفار التي ظلت مشكوكًا في صحتها، حتى القرن الثالث، هيَ تلك الأسفار نفسها التي قام نزاع على صحة نسبتها إلى الرسل في هذا الجانب، وذلك من الكنيسة"[10]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
