Loading AI tools
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
النشيد الكورسيكي أو ديو في سلفي رجينا (باللغة الكورسية : Dio vi Salvi Regina) هو في الأصل عبارة عن ترنيمة مهداة للسيدة العذراء كتب اسقف مدينة بوي الفرنسية أديمار د مونطيي ترنيمة Salve Regina باللغة اللاتينية أوائل القرن الحادي عشر الميلادي.[1] لكن أحد الأخ اليسوعي فرانسيسكو د جيرونيمو عمل جاهدا على ان يجعل هذه الترنيمة مفهومة من قبل السواد الأعظم من الناس في شمال إيطاليا وكذا في الجزر التابعة لها من بينها جزيرة كورسيكا أواخر القرن السابع عشر، فجعلها باللغة الإيطالية القريبة جدا من اللهجة الكورسيكية. أصبحت ترنيمة «فليحفظ الله الملكة» نشيد كورسيكا سنة 1735 بعد قلاقل ضد النظام الحاكم في جنوة الإيطالية. يتعوذ بالسيدة العذراء لا من أجل الترحم على الأشقياء لكم من أجل حماية الكورسيكيين من الاعداء.
ديو في سلفي رجينا | |
---|---|
البلد | فرنسا |
استمع للنشيد | |
تعديل مصدري - تعديل |
فل يحمك الله أيتها الملكة
أيتها الام العالمية
التي بواسطتها نعرج إلى السماء
أنت الفرح والابتسامة
لكا الحزانى
ولكل المقهورين
أنت الأمل الوحيد
...
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.