الحالة المحيرة لبنجامين بتن

الحالة المُحيرة لبنجامين بتن (بالإنجليزية: The Curious Case of Benjamin Button)‏ هو فيلم درامي رومانسي خيالي أمريكي من إخراج ديفيد فينشر سنة 2008، ومن بطولة براد بيت في دور رجل يتقدم في العمر بالعكس وكيت بلانشيت في دور حبيبته طوال حياته. الفيلم أيضًا من بطولة تاراجي بيندا هينسون، وماهرشالا علي، وجوليا أورموند، وجيسون فليمينغ، وإيلياس كوتياس، وتيلدا سوينتون. الفيلم مبني عن القصة القصيرة التي تحمل الاسم ذاته، والتي تم إصدارها عام 1922 للكاتب الأمريكي الراحل فرنسيس سكوت فيتسجيرالد.

الحالة المُحيرة لبنجامين بتن

The Curious Case of Benjamin Button (بالإنجليزية)

الشعار

ملصق الفيلم.

معلومات عامة

الصنف الفني	فيلم رومانسي[1][2][3] — فيلم فنتازيا[1][2][4] — فيلم دراما — فيلم مقتبس من عمل أدبي — دراما خيالية — خيال تأملي
الموضوع	الحرب العالمية الثانية
تاريخ الصدور	25 ديسمبر 2008 (2008-12-25)
مدة العرض	165 دقيقة[5]
اللغة الأصلية	الإنجليزية
مأخوذ عن	حالة بنيامين بوتون الغريبة لـفرنسيس سكوت فيتسجيرالد
البلد	الولايات المتحدة
مواقع التصوير	مونتريال — نيو أورلينز — جزر العذراء التابعة الولايات المتحدة — لوس أنجلوس
الجوائز	جائزة الأوسكار لأفضل مكياج وتصفيف شعر (2007) منحت لـ Greg Cannom (en)  جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية (2007) منحت لـ إريك باربا، ‏Steve Preeg (en) ، ‏Burt Dalton (en) ، ‏كرايغ بارون  جائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج (2007) منحت لـ دونالد غراهام بيرت، ‏Victor J. Zolfo (en)  المجلس الوطني للمراجعة: الأفلام العشر الأولى
موقع الويب	benjaminbutton.com

الطاقم

المخرج	ديفيد فينشر
القصة	إريك روث روبن سويكورد
السيناريو	إريك روث
البطولة	براد بيت كيت بلانشيت تاراجي بيندا هينسون ماهرشالا علي جوليا أورموند تيلدا سوينتون جيسون فليمينغ إيلياس كوتياس
الديكور	دونالد غراهام بيرت
تصميم الأزياء	جاكلين ويست
التصوير	كلاوديو ميراندا
الموسيقى	ألكسندر ديسبلا
التركيب	كيرك باكستر أنجوس وول

صناعة سينمائية

الشركة المنتجة	باراماونت بيكتشرز وارنر برذرز بيكتشرز شركة كينيدي/مارشال
المنتج	سيان شافين كاثلين كينيدي فرانك مارشال
التوزيع	باراماونت بيكتشرز (أمريكا الشمالية) وارنر برذرز بيكتشرز (إصدار عالمي)
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	150–167 مليون دولار[6][7][8]
الإيرادات	335,802,786 دولار[9]

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات

اشترى المنتج راي ستارك حقوق الفيلم للقيام بتحويل القصة القصيرة إلي فيلم سينمائي في منتصف الثمانينات مع قيام شركة يونيفرسال بيكشرز بتمويل الفيلم، لكنه كافح من أجل التشريع في المشروع حتى باع الحقوق للمنتجين كاثلين كينيدي وفرانك مارشال في التسعينات. على الرغم من أنه تم نقل المشروع إلى شركة باراماونت بيكتشرز في التسعينات، إلا أن الفيلم لم يدخل الإنتاج إلا بعد توقيع فينشر وبيت مع بقية الممثلين في عام 2005. بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في نوفمبر 2006 وانتهى في سبتمبر 2007. عمل المجال الرقمي على التأثيرات البصرية للفيلم، وخاصةً في عملية تحول شخصية بيت.

تم إصدار الفيلم في أمريكا الشمالية في 25 ديسمبر 2008، ولقي نجاحًا في شباك التذاكر، حيث حقق 335.8 مليون دولار في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانيته البالغة 167 مليون دولار. كذلك تلقي الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد، والذين أثنوا على إخراج فينشر، وأداء بيت، وقيم الإنتاج، والمؤثرات البصرية. حصل الفيلم على ثلاثة عشر ترشيحًا لجوائز الأوسكار، من بينها جائزة أفضل مخرج سينمائي لفينشر، وجائزة أفضل فيلم، وجائزة أفضل ممثل لبراد بيت، وجائزة أفضل ممثلة مساعدة لتاراجي بيندا هينسون، وفاز بثلاث جوائز أوسكار، هي جائزة الأوسكار لأفضل مكياج فني، وجائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية، وجائزة الأوسكار لأفضل إخراج فني.

القصة

في شهر أغسطس من عام 2005 كانت ديزي (كيت بلانشيت) -وعمرها 81 عامًا- تحتضر وبقربها ابنتها كارولاين (جوليا أورموند) -التي يبلغ عمرها 37 عامًا- في مستشفى نيو أورلينز في الوقت الذي كان فيه إعصار كاترينا قد جاء. تخبر ديزي ابنتها عن قصة صانع ساعات أعمى اسمه غاتو (إيلياس كوتياس) الذي وكلت إليه صناعة ساعة محطة قطار نيو أورلينز. بعد أن جاءه نبأ مقتل ابنه في الحرب العالمية الأولى، أكمل عمله في صناعة الساعة لكنه صممها عمدًا لتدور بالعكس عسى أن ترجع بالزمن ليعود قتلى الحرب. بعد أن انتهت ديزي من رواية القصة طلبت من كارولاين قراءة مذكرات تحتوي صورًا وبطاقات بريدية بصوت مرتفع كتبها بنجامين بوتون (براد بيت). تبدأ كارولاين في قراءة القصة لتبدأ رواية بنجامين.

في يوم 11 نوفمبر من عام 1918 وبينما يحتفل أهل نيو أورلينز بنهاية الحرب العالمية الأولى، وُلد طفل صغير على هيئة عجوز ثمانيني. توفيت والدة الطفل بعد فترة قصيرة من الولادة فيأخذه والده ويرميه عند عتبة دار لرعاية المسنين. تجد الطفل كويني (تاراجي بيندا هينسون) وزوجها تيزي (ماهرشالا علي) اللذان يعملان في الدار.

على مدار القصة ينمو جسم بنجامين بالعكس ليبدو مع مرور الزمن أصغر. في عشرينيات القرن العشرين، شكّل صداقة مع نغوندا أوتي الذي اعتاد الجلوس على ضفة النهر ومع مابل السبعينية التي تحب الموسيقى ويكتشف أن جد تيزي عمل للممثل جون سيلكز بوث. في عام 1930، قابل بنجامين -الذي بدى كمسن سبعيني- فتاة عمرها 12 سنة تدعى ديزي جاء لزيارة جدتها التي تعيش في دار الرعاية. لعبا سويًا واستمعا لجدة ديزي وهي تروي القصص. في عام 1934 توفيت مابل وبدأ بنجامين العمل في سفينة سحب في مرسى نيو أورلينز في سفينة قبطانها رسّام أوشمة يدعى مايك (جاريد هاريس). في وقت فراغهما أخذه القبطان إلى حانة ليشربا الخمر وليمارسا الجنس مع العاهرات. هناك التقى بنجامين لأول مرة بوالده توماس بوتون لكنه الوالد لم يعرّف بنفسه. في عام 1936، غادر بنجامين نيو أورلينز لرحلة عمل طويلة مع قارب السحب. طلبت منه ديزي أن يرسل لها بطاقات بريدية من كل مكان يقف فيه. أرسل لها عندما كان في مدينة ميورمانسك في روسيا أنه واقع في حب امرأة أخرى حينما بدأ علاقة غرامية مع إليزابيث أبوت (تيلدا سوينتون) التي كانت متزوجة وتكبره سنًا. في 8 ديستمبر 1941 قطعت علاقتها به تاركة له ورقة مكتوب فيها «سُعِدت بلقائك».

عندما كان طاقم سفية السحب في روسيا، سمعوا عن هجوم بيرل هاربر فأخبر مايك الطاقم أن سفينته «تشلسي» انضمت إلى بحرية الولايات المتحدة. عمل طاقم تشلسي أثناء الحرب على سحب السفن المتضررة. في أحد الأيام وقف الطاقم على سفينة دمرتها قذيفة غواصة، فعزم الطاقم على مهاجمة الغواصة يو-بوت التي دمّرت السفينة. انطلقت تشلسي لترتطم بالغواصة فغرقتا كلاهما وغرق كل الطاقم عدا بنجامين ومعه رجل آخر.

في عام 1945 عاد بنجامين إلى نيو أورلينز ليكتشف أن ديزي -التي أصبح عمرها 21 عامًا- أصبحت راقصة ناجحة في مدينة نيويورك. في عام 1947، التقى بنجامين بتوماس بوتون مجددًا فأخبره أنه والده وورّثه منزله وقاربه وممتلكات أخرى للعائلة ثم توفي بعد ذلك بوقت قصير. في عام 1951 جاء بنجامين إلى مدينة نيويورك ليلقى ديزي في أحد عروضها ليكتشف أن ديزي واقعة في حب أحد راقصي الفريق فيمضي على مضض محاولًا تقبل الأمر. تتوقف ديزي عن الرقص بعد أن كُسِرت ساقها في حادثة سير وقع لها في باريس نتيجة لتواتر أحداث صغيرة سيئة. أتى بنجامين إلى باريس ليطمئن على حالتها، فعَجِبت من منظره الشاب لكنها طلبت منه أن يبتعد عنها. في عام 1962 عادت ديزي إلى نيو أورلينز والتقت ببنجامين. وقعا في الحب وانتقلا معًا إلى شقة. في هذه الأثناء كانا جسديًا في نفس العمر تقريبًا لكنهما كانا قلقين من أن ديزي تكبر وبنجامين يصغر. في عام 1967 اكتشف بنجامين أن كيوني توفيت وأن ديزي حامل. في عام 1968، ولدت ديزي طفتلها كارولاين. في عام 1969، ترك بنجامين العائلة بعد أن باع ممتلكاته وأعطاها لديزي لأنه اعتقد أنه لن يكون قادرًا على أن يكون أبًا للطفلة لأنه يصغر ولأن ديزي لن تكون قادرة على الاعتناء بطفلين.

بعد أن قرأت كارولاين هذا الجزء، اكتشفت أن بنجامين هو والدها فحزنت لأن ديزي لم تخبرها بذلك طوال تلك المدة، لكنها اكتشفت أيضًا أن بنجامين كان يرسل لها بطاقات بريدية من كل مكان في كل عيد ميلاد لها مُعبرًا عن حبه لها.

في عام 1980، عاد بنجامين ليلتقي بديزي في صالة الرقص التي تملكها. كانت ديزي -التي أصبح عمرها 56 عامًا- متزوجة من روبرت وليامز. تقول ديزي لزوجها ولابنتها أن بنجامين صديق قديم للعائلة. التقت ديزي ببنجامين في شقته وتبادلا الحب، إلا أنهما أدركا أن ديزي أصبحت كبيرة على أن تبقى مع بنجامين. استمر جسد بنجامين في النمو للأصغر. في علم 1991 تلقت ديزي مكالمة من نشطاء اجتماعيين أخبروها أنهم وجدوا بنجامين -الذي بدى جسديًا بعمر 12 سنة- وأنهم اتصلوا بها لأن اسمها متكرر في يومياته. كان النشطاء يعتقدون أن بنجامين مصاب بالخرف لأنه لا يستطيع تذكر أي شيء عن ماضيه. انتقلت ديزي إلى دار الرعاية لتعتني ببنجامين في أواخر القرن العشرين، وفي هذه الأثناء نسي بنجامين القدرة على المشي والكلام.

في عام 2002، أزيلت ساعة محطة القطار التي صنعها غاتو واستبدلت بساعة أخرى. في ربيع عام 2003، توفي بنجامين الذي بدى جسديًا كرضيع بعد أن أغلق عينيه لينام في حضن ديزي. أخيرًا انقطع التيار الكهربي بسبب الإعصار، وبينما تستعد كارولاين لمغادرة الغرفة، توفيت ديزي.

الممثلون

• براد بيت بدور بنجامين بتن (بالغ)، والد كارولين البيولوجي
• روبرت تاورز مثل دور بنيامين بتن (الكبار الظاهر)
• بيتر دونالد بادالامنتي الثاني كما بنيامين زر (الكبار الظاهر)
• توم إيفرت مثل دور بنيامين بتن (بالغ)
• سبنسر دانيلز مثل دور بنيامين بتن (عمره 12)
• تشاندلر كانتربري مثل دور بنيامين بتن (في سن الـ8)
• تشارلز هنري ويسون كما بنيامين زر (عمر 6)
• كيت بلانشيت مثلت دور ديزي فولر (للبالغين)
• إيل فانينغ مثلت دور ديزي فولر (سن 7)
• ماداسين بيتي دور ديزي فولر (عمر 10 سنوات)
• تاراجي بيندا هينسون كما كويني
• جوليا أورموند ادت دور كارولين فولر (الكبار)، بنيامين وابنة ديزي ل
• كاتا هيولز ك كارولين فولر (12 سنة)
• شيلوه جولي بيت كارولين فولر (عمر 2)
• جيسون فليمينغ ادى دور توماس زر، والد بنيامين
• ماهرشالا علي أدى دور الريش تيزي
• جاريد هاريس أدى دور الكابتن مايك كلارك
• فون A. الدوائر دوروثي بيكر
• إيلياس كوتياس كما مونسيو غاتيو، وهو صانع الساعات أعمى في قصة ديزي يقول كارولين
• إد ميتزجر كما ثيودور روزفلت
• فيليس سمرفيل كما الجدة فولر
• جوش ستيوارت كما لطيف كورتيس
• تيلدا سوينتون في دور إليزابيث أبوت
• بيانكا شيمينيلو كصديق ديزي
• رامباي موهادي كما نغوندا أوتي

التصوير

تم إجراء بعض أعمال التصوير في منطقة الحديقة في نيو أورلينز

تصوير مشاهد باريسية في مونتريال القديمة

تم اختيار نيو أورلينز، لويزيانا والمنطقة المحيطة بها كموقع لتصوير الفيلم للاستفادة من حوافز الإنتاج التي تقدمها الولاية، وكان من المقرر أن يبدأ التصوير في أكتوبر 2006.^[10] من خلال التصوير في لويزيانا والاستفادة من حوافز الدولة السينمائية، حصل الإنتاج على 27 مليون دولار، والتي تم استخدامها لتمويل جزء كبير من ميزانية الفيلم البالغة 167 مليون دولار.^[8][11] بدأ تصوير الفيلم في 6 نوفمبر 2006 في نيو أورلينز. في يناير 2007، انضمت بلانشيت إلى التصوير.^[12] أشاد فينشر بسهولة الوصول إلى المجموعات الريفية والحضرية في نيو أورلينز، وقال إن التعافي من إعصار كاترينا لم يكن بمثابة عائق غير نمطي للإنتاج.^[13]

في مارس 2007، انتقل الإنتاج إلى لوس أنجلوس لمدة شهرين آخرين من التصوير. استمرّ التصوير الرئيسي لمدة 150 يومًا. كان هناك حاجة إلى وقت إضافي في مجال التأثيرات المرئية لتحول شخصية براد بيت إلى مرحلة الرضيع.^[14] استخدم المخرج نظام كاميرا يسمى كونتور، طوره ستيف بيرلمان، لالتقاط بيانات تُغيّر الوجه من عروض الحركة الحية.^[15]

تم إنشاء العديد من البيئات الرقمية للفيلم بواسطة (Matte World Digital)، بما في ذلك لقطات متعددة للداخلية لمحطة قطار نيو أورلينز، لإظهار التعديلات المعمارية والتدهور عبر العصور المختلفة. تم بناء محطة القطار كنموذج ثلاثي الأبعاد وتمت إضافة تأثيرات الإضاءة والشيخوخة، باستخدام برنامج التقديم (Maxwell) الخاص بـ (Next Limit).^[16] تم الانتهاء من الإنتاج الكلي في سبتمبر 2007.^[17]

الإصدار

كان من المقرر إصدار الفيلم في دور العرض في مايو 2008،^[18] ولكن تم تأجيله إلى 26 نوفمبر 2008.^[19] تم نقل تاريخ الإصدار مرة أخرى إلى 25 ديسمبر في الولايات المتحدة، و16 يناير 2009 في المكسيك، و6 فبراير في المملكة المتحدة، و13 فبراير في إيطاليا،^[20] و27 فبراير في جنوب إفريقيا.

شباك التذاكر

في يوم الافتتاح، حلّ الفيلم في المركز الثاني خلف مارلي وأنا، في أمريكا الشمالية بمبلغ 11,871,831 دولارًا في 2988 دار عرض بمتوسط 3,973 دولار.^[21] ومع ذلك، خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، انخفض الفيلم إلى المركز الثالث خلف مارلي وأنا وقصص ما قبل النوم بمبلغ 26,853,816 دولارًا في 2,988 دار عرض بمتوسط 8,987 دولارًا. وصل الفيلم إلى 127.5 مليون دولار محليًا و 208.3 مليون دولار في الأسواق الخارجية، بإجمالي إجمالي قدره 335.8 مليون دولار.^[21]

وسائط منزلية

تم إصدار الفيلم على قرص دي في دي في 5 مايو 2009 بواسطة باراماونت بيكتشرز، وعلى بلو راي ودي في دي بواسطة (The Criterion Collection). يتضمن الإصدار المعياري أكثر من ثلاث ساعات من الميزات الخاصة، وفيلم وثائقي حول صناعة الفيلم.^[22]

اعتبارًا من 1 نوفمبر 2009، باع الفيلم 2,515,722 نسخة دي في دي، وحقق 41,196,515 دولارًا من عائدات المبيعات.^[23]

الاستقبال

استقبال الجمهور

أفاد مجمع المراجعة روتن توميتوز أن 71٪ من النقاد قدموا تقييمات إيجابية للفيلم بناءً على 254 مراجعة، بمتوسط تقييم 7.11 / 10. يقرأ الإجماع: «الفيلم هو قصة خيالية ملحمية مع رواية غنية بقصص مدعومة بأداء رائع.»^[24] في نال الفيلم على ميتاكريتيك متوسط درجات بلغت 70 من 100، استناداً إلى 37 مراجعة.^[25] ذكرت ياهو! موفيز أن الفيلم حصل على متوسط درجة B+ بناءً على 12 مراجعة.^[26] منح الجمهور الذي استطلع آراؤه على سينماسكور الفيلم درجة A- على مقياس من A إلى F.^[27]

الجوائز

الجائزة	الفئة	المستلم	النتيجة	مرجع
جوائز الأوسكار	أفضل فيلم	كاثلين كينيدي، وفرانك مارشال وسين شافين	رُشِّح	[28]
	أفضل مخرج	ديفيد فينشر	رُشِّح
	أفضل ممثل	براد بيت	رُشِّح
	أفضل ممثلة مساعدة	تاراجي بيندا هينسون	رُشِّح
	أفضل سيناريو مقتبس	اريك روث وروبن سويكورد	رُشِّح
	أفضل مونتاج	كيرك باكستر وأنغوس وول	رُشِّح
	أفضل تصوير سينمائي	كلاوديو ميراندا	رُشِّح
	أفضل تصميم إنتاج	الإخراج الفني: دونالد غراهام بيرت؛ الديكور: فيكتور زولفو	فوز
	أفضل تصميم أزياء	جاكلين ويست	رُشِّح
	أفضل مكياج وتصفيف شعر	جريج كانوم	فوز
	أفضل موسيقى تصويرية	ألكسندر ديسبلا	رُشِّح
	أفضل خلط أصوات	دايفيد باركر، ومايكل سيمانيك، ورين كلايس، ومارك وينجارتن	رُشِّح
	أفضل تأثيرات بصرية	اريك باربا، وستيف بريج، وبورت دالتون، وكرايغ بارون	فوز
الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين	جائزة الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين للإنجاز المتميز في التصوير السينمائي في الإصدارات المسرحية	كلاوديو ميراندا	رُشِّح	[29]
جوائز جمعية أوستن لنقاد السينما	أفضل ممثلة مساعدة	تراجي ب. هينسون	فوز	[30]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام	أفضل فيلم	كاثلين كينيدي فرانك مارشال سين شافين	رُشِّح	[31]
	أفضل مخرج	ديفيد فينشر	رُشِّح
	أفضل سيناريو مقتبس	إريك روث	رُشِّح
	أفضل ممثل	براد بيت	رُشِّح
	أفضل مكياج وتصفيف شعر	جين بلاك كولين كالاهان	فوز
	أفضل تصوير سينمائي	كلاوديا ميراندا	رُشِّح
	أفضل مونتاج	كيرك باكستر انجوس وول	رُشِّح
	أفضل تصميم إنتاج	دونالد جراهام بيرت فيكتور زولفو	فوز
	أفضل تصميم أزياء	جاكلين ويست	رُشِّح
	أفضل موسيقي أفلام	ألكسندر ديسبلا	رُشِّح
	أفضل مؤثرات بصرية	إريك باربا كريغ بارون ناثان ماكغينيس إدسون وليامز	فوز
جائزة اختيار النقاد للأفلام	Best Film  [لغات أخرى]‏	الحالة المحيرة لبنجامين بتن	رُشِّح	[32]
	أفضل ممثل	براد بيت	رُشِّح
	أفضل ممثلة	كيت بلانشيت	رُشِّح
	أفضل مخرج	ديفيد فينشر	رُشِّح
	أفضل ممثلة مساعدة	تراجي ب. هينسون	رُشِّح
	أفضل طاقم	الحالة المحيرة لبنجامين بتن	رُشِّح
	أفضل سيناريو	إريك روث	رُشِّح
	أفضل ملحن	ألكسندر ديسبلا	رُشِّح
جمعية شيكاغو لنقاد السينما	أفضل فيلم	الحالة المحيرة لبنجامين بتن	رُشِّح
	أفضل مخرج	ديفيد فينشر	رُشِّح
	أفضل سيناريو مقتبس	إريك روث	رُشِّح
	أفضل تصوير سينمائي	كلاوديو ميراندا	رُشِّح
	أفضل موسيقى تصويرية	ألكسندر ديسبلا	رُشِّح
جائزة نقابة المخرجين الأمريكيين	الإخراج المتميز - فيلم روائي طويل	ديفيد فينشر	رُشِّح
جوائز الغولدن غلوب	أفضل فيلم - دراما	الحالة المحيرة لبنجامين بتن	رُشِّح	[33]
	أفضل ممثل - فيلم دراما	براد بيت	رُشِّح
	أفضل مخرج	ديفيد فينشر	رُشِّح
	أفضل سيناريو	إريك روث	رُشِّح
	أفضل موسيقى تصويرية	ألكسندر ديسبلا	رُشِّح
جمعية هيوستن لنقاد السينما	أفضل فيلم	الحالة المحيرة لبنجامين بتن	فوز
	أفضل مخرج	ديفيد فينشر	رُشِّح
	أفضل ممثل	براد بيت	رُشِّح
	أفضل ممثلة	كيت بلانشيت	رُشِّح
	أفضل ممثلة مساعدة	تراجي ب. هينسون	رُشِّح
	أفضل سيناريو	إريك روث	رُشِّح
	أفضل تصوير سينمائي	كلاوديو ميراندا	فوز
	أفضل موسيقى	ألكسندر ديسبلا	رُشِّح
جوائز جمعية لاس فيغاس لنقاد السينما	أفضل إخراج فني	الحالة المحيرة لبنجامين بتن	فوز
	أفضل تصوير سينمائي	كلاوديو ميراندا	فوز
	أفضل تصميم أزياء	جاكلين ويست	فوز
دائرة نقاد لندن	أفضل فيلم	الحالة المحيرة لبنجامين بتن	رُشِّح
	مخرج السنة	ديفيد فينشر	فوز
	الممثلة البريطانية الداعمة للعام	تيلدا سوينتون	فوز
	كاتب سيناريو العام	إريك روث	رُشِّح
جوائز إم تي في للأفلام	أفضل أداء	تراجي ب. هينسون	رُشِّح	[34]
المجلس الوطني للمراجعة	المجلس الوطني للمراجعة: أفضل عشرة أفلام	الحالة المحيرة لبنجامين بتن	فوز	[32][35]
	أفضل مخرج	ديفيد فينشر	فوز
	أفضل سيناريو مقتبس	إريك روث	فوز
جائزة ساتالايت	أفضل سيناريو مقتبس	إريك روث روبن سويكورد	رُشِّح
	أفضل إخراج فني وتصميم إنتاج	دونالد غراهام بيرت توم ريتا	رُشِّح
	أفضل تصوير سينمائي	كلاوديو ميراندا	رُشِّح
	أفضل تصميم أزياء	جاكلين ويست	رُشِّح
جائزة زحل	أفضل فيلم خيال	الحالة المحيرة لبنجامين بتن	فوز
	أفضل مخرج	ديفيد فينشر	رُشِّح
	أفضل كتابة	إريك روث	رُشِّح
	أفضل ممثل	براد بيت	رُشِّح
	أفضل ممثلة	كيت بلانشيت	رُشِّح
	أفضل ممثلة مساعدة	تيلدا سوينتون	فوز
	أفضل موسيقى	ألكسندر ديسبلا	رُشِّح
	أفضل مكياج	جريج كانوم	فوز
	أفضل مؤثرات مرئية	الحالة المحيرة لبنجامين بتن	رُشِّح
جوائز سكريم	أفضل ممثل	براد بيت	رُشِّح
جائزة نقابة ممثلي الشاشة	أداء متميز من قبل ممثل ذكر في دور قيادي	براد بيت	رُشِّح
	أداء متميز من قبل أنثى في دور داعم	تراجي ب. هينسون	رُشِّح
	أداء متميز من قبل فريق التمثيل في صورة متحركة	الحالة المحيرة لبنجامين بتن	رُشِّح
جوائز جمعية سانت لويس جيتواي لنقاد السينما لعام 2008	أفضل فيلم	الحالة المحيرة لبنجامين بتن	فوز	[36]
دائرة نقاد فانكوفر للأفلام	أفضل مخرج	ديفيد فينشر	فوز	[37]
جمعية المؤثرات البصرية	مؤثرات بصرية رائعة في صورة متحركة ذات تأثيرات بصرية	اريك باربا إدسون وليامز ناثان ماكجينيس ليزا بيرود	فوز	[38]
	أفضل تأثير بصري فردي لهذا العام	اريك باربا ليزا بيرود ستيف بريج جوناثان ليت عن فيلم "Benjamin's Secret"	فوز
	شخصية متحركة رائعة في حركة حية	ستيف بريج ماتياس ويتمان توم سانت اماند ديفيد ماكلين عن "Benjamin Button"	فوز
	التركيب الرائع في صورة متحركة مميزة	جانيل كروشو بول لامبرت سونيا بورشارد سراجين جافيلو عن "Benjamin Comes Together"	فوز
جمعية واشنطن العاصمة لنقاد السينما	أفضل إخراج فني	الحالة المحيرة لبنجامين بتن	فوز
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية	جائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل سيناريو مقتبس	إريك روث روبن سويكورد	رُشِّح

مصادر

1. وصلة مرجع: http://www.nytimes.com/2008/12/25/movies/25butt.html?partner=Rotten%2520Tomatoes&ei=5083. الوصول: 14 أبريل 2016.
2. وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0421715/. الوصول: 14 أبريل 2016.
3. وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/es/film360471.html. الوصول: 14 أبريل 2016.
4. وصلة مرجع: https://www.filmaffinity.com/en/film360471.html. الوصول: 14 أبريل 2016.
5. "THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2011-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-28.
6. "The Curious Case of Benjamin Button – Sunday Times Review". TimesOnline.co.uk. نسخة محفوظة 27 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
7. Cieply، Michael (11 أكتوبر 2008). "States' Film Production Incentives Cause Jitters". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-21.
8. Bergen، Kathy (يوليو 27, 2010). "Amid 'Transformers 3' filming, tax incentives come under scrutiny". شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في سبتمبر 23, 2016. اطلع عليه بتاريخ سبتمبر 21, 2016.
9. "The Curious Case of Benjamin Button". بوكس أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 2018-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-27.
10. McNary, Dave (4 يوليو 2005). "Par pinches Fincher". Variety. مؤرشف من الأصل في 2009-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-04.
11. Cieply، Michael (11 أكتوبر 2008). "States' Film Production Incentives Cause Jitters". New York Times. مؤرشف من الأصل في 2020-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-21.
12. O'Sullivan, Michael (29 ديسمبر 2006). "Blanchett hits buzz in provocative roles". The Journal Gazette.
13. MacCash, Daug (7 مارس 2007). "Camera ready". The Times-Picayune.
14. M. Halbfinger, David (18 فبراير 2007). "Lights, Bogeyman, Action". The New York Times.
15. Wingfield, Nick (31 يوليو 2006). "Digital Replicas May Change Face of Films". The Wall Street Journal. مؤرشف من الأصل في 2020-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-26.
16. Duncan, Jody (January, 2009) "The Curious Case of Benjamin Button" Cinefex No. 116, pgs. 94-96 نسخة محفوظة 24 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
17. Krieger, Kadee (24 يناير 2007). "Filmed in Mandeville". The Times-Picayune. مؤرشف من الأصل في 2022-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-28. Chaffin said Pitt and Blanchett finished their scenes in Mandeville earlier Tuesday morning at the Lewisburg set. Monday, the pair and other cast members filmed scenes outside of Madisonville, she said.^{[وصلة مكسورة]}
18. E. Washington, Julie (22 سبتمبر 2006). "Arts & Entertainment Weblog". The Plain Dealer.
19. "The Curious Case of Benjamin Button". ComingSoon.net. مؤرشف من الأصل في 2014-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-26.
20. "Release dates for 'The Curious Case of Benjamin Button'". UK.IMDb.com. مايو 1, 2009. مؤرشف من الأصل في يونيو 17, 2011. اطلع عليه بتاريخ مايو 1, 2011.
21. "The Curious Case of Benjamin Button (2008)". بوكس أوفيس موجو. قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 2020-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-14.
22. "The Curious Case of Benjamin Button (2008)". Criterion.com. مؤرشف من الأصل في 2020-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-01.
23. "Top Selling DVDs of 2009". The-Numbers.com. مؤرشف من الأصل في 2016-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-01.
24. "The Curious Case of Benjamin Button". روتن توميتوز. مؤرشف من الأصل في 2021-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-27.
25. "The Curious Case of Benjamin Button". ميتاكريتيك. CBS Interactive. مؤرشف من الأصل في 2010-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-14.
26. "The Curious Case of Benjamin Button (2008)". Yahoo! Movies. مؤرشف من الأصل في 2011-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-26.
27. "CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON, THE (2008) A-". سينماسكور. مؤرشف من الأصل في 2018-12-20.
28. "The 81st Academy Awards (2009) Nominees and Winners". Oscars.org. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-22.
29. "ASC Names Feature Film Nominees". ASCMag.com. يناير 7, 2009. مؤرشف من الأصل في يناير 29, 2009. اطلع عليه بتاريخ يناير 7, 2009.
30. "2008 Austin Film Critics Association Awards". Alternative Film Guide. 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2012-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-17.
31. "Film in 2009 BAFTA Awards". British Academy of Film and Television Arts. مؤرشف من الأصل في 2021-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-08.
32. Hayes, Dade (9 ديسمبر 2008). "Broadcast critics favor 'Milk,' 'Button'". Variety. مؤرشف من الأصل في 2020-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-09.
33. "Curious Case of Benjamin Button, The". Hollywood Foreign Press Association. مؤرشف من الأصل في 2020-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-08.
34. Vena، Jocelyn (27 مايو 2009). "Kristen Stewart, Angelina Jolie Lead The Pack For Best Female Performance". MTV. مؤرشف من الأصل في 2019-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-08.
35. Hayes، Dade (12 أبريل 2008). "NBR names 'Slumdog' best of year". Variety. مؤرشف من الأصل في 2020-12-12.
36. "2008 St. Louis Film Critics Association Awards". Alternative Film Guide. مؤرشف من الأصل في 2014-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-29.
37. "Vancouver Film Critics Circle Awards 2009". Alternative Film Guide. مؤرشف من الأصل في 2009-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-29.
38. "7th Annual VES Awards". visual effects society. 24 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-21.

وصلات خارجية

• الموقع الرسمي.
• الحالة المحيرة لبنجامين بتن على موقع IMDb (الإنجليزية)
• الحالة المحيرة لبنجامين بتن على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
• الحالة المحيرة لبنجامين بتن على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
• الحالة المحيرة لبنجامين بتن على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
• الحالة المحيرة لبنجامين بتن على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
• الحالة المحيرة لبنجامين بتن على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
• الحالة المحيرة لبنجامين بتن على موقع ألو سيني (الفرنسية)
• الحالة المحيرة لبنجامين بتن على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
• الحالة المحيرة لبنجامين بتن على موقع أول موفي (الإنجليزية)
• الحالة المحيرة لبنجامين بتن على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)

• بوابة السينما الأمريكية
• بوابة الولايات المتحدة
• بوابة باريس
• بوابة خيال علمي
• بوابة سينما
• بوابة عقد 1950
• بوابة عقد 1960
• بوابة عقد 1970
• بوابة عقد 1980
• بوابة عقد 1990
• بوابة عقد 2000
• بوابة نيويورك