الإسلام واللغة العربية
من ويكيبيديا، الموسوعة encyclopedia
اللغة العربية في الإسلام هي اللغة القياسية اللغة الليتورجية وتعطى عمومًا دورًا خاصًا في التعليم والعبادة. يرى الكثير من المسلمين أن القرآن هو وحي إلهي — ويُعتقد أنه الكلمة المباشرة لـ الله كما أنزلت على محمد باللغة العربية.[1][2] ترجمات القرآن إلى لغات أخرى لا يتم التعامل معها مثل القرآن نفسه؛ بل يُنظر إليها على أنها نصوص تفسيرية تحاول إيصال ترجمة لرسالة القرآن.[3][4] وبغض النظر عن ذلك، فإنهم مقبولون بشكل عام من قبل السلطات الدينية الإسلامية كمرشدين تفسيريين لغير الناطقين باللغة العربية، على الرغم من عدم شرعيتهم في الممارسة الدينية.[5] علماء الإسلام يجب أن يتعلموا القرآن ويفسروه باللغة العربية الفصحى. بحسب المذاهب الأربعة المقبولة في الفقه السني، يشترط أن يتم إلقاء خطبة الجمعة بالكامل باللغة العربية الفصحى.[6]
هذه مقالة غير مراجعة. (مايو 2024) |
ربما كان المصدر التاريخي لتركيز الإسلام على اللغة العربية هو تقليد الشعر العربي قبل الإسلام، حيث يعتقد الشعراء المتعلمون أن اللغة تتمتع بجودة شعرية استثنائية غير قابلة للترجمة.[7] ويعيش هذا التقليد اليوم في الاعتقاد بأن اللغة العربية الفصحى كما تحدث بها محمد كانت "نقية" و"غير مدنسة".[8]
يؤمن المسلمون بالأمر بالصلاة خمس مرات في اليوم، والمعروف باسم صلاح,والتي غالبًا ما تتكون جزئيًا من تلاوة آيات من القرآن. ومع ذلك، فإن الغالبية العظمى من المسلمين لا يتحدثون اللغة العربية كلغة أصلية، ويعتقد الكثير منهم بضرورة تعلم اللغة للمشاركة في الصلاة اليومية.[9] يعتقد جميع المسلمين تقريبًا أن القرآن باللغة العربية هو نسخة طبق الأصل من النص الذي تلقاه محمد بالإملاء من الله عن طريق الرسول الملائكي جبريل ووجده في الجنة في المعراج.[10] ومع ذلك، فإن هذا الاعتقاد ليس عالميًا لجميع المسلمين، ولم يظهر إلا مع مرور الوقت من خلال تطور الإسلام.[11]