إيريك فايل

إيريك فايل (بالإنجليزية: Eric Vale)‏ (اسمه الحقيقي كريستوفر إيريك جونسون (بالإنجليزية: Christopher Eric Johnson)‏) هو مؤدي أصوات أمريكي ولد في 28 أبريل 1974 في شمال دالاس، تكساس^{[1] [2]}، مخرج دبجله، كاتب سيناريو وكاتب رئيسي في Funimation ، وقد قدم أصواتًا لعدد من الإصدارات الإنجليزية من سلسلة الرسوم المتحركة اليابانية.اشتهر بانه مؤدي صوتي لكثير من الشخصيات الانمي المعروفه مثل ترانكس من دراغون بول ويوكي سوما من فروتس باسكت وزولف جاي كيمبلي من الخيميائي الفولاذي وسانجي من ون بيس.

إيريك فايل
معلومات شخصية
الميلاد	28 أبريل 1974 (العمر 50 سنة) جراند براري، تكساس
مواطنة	الولايات المتحدة
عدد الأولاد	2
الحياة العملية
المهنة	مؤدي أصوات
المواقع
الموقع	الموقع الرسمي
IMDB	صفحته على IMDB
تعديل مصدري - تعديل

أعماله الفنية

أنمي

قائمة عروض الدبلجة في مسلسلات الأنمي

السنة	العنوان	الدور	المصدر[3]
1999	دراغون بول (سلسلة)	ترانكس
2001	يو يو هاكوشو	ساكيو، راندو، كوكودا هاتاناكا
2002	فروتس باسكت	يوكي سوما	[4]
2004	الخيميائي الفولاذي	سولف جاي كيمبلي
2005	ديزرت بانك	كانتا ميزونو	[5]
2005	الفتاة المسلحة	جين كروتش
2005	إينيشيال دي	كويشيرو إيكيتاني	[6]
2007	بي' تي اكس	توب تاكامية	[7]
2007–مستمر	ون بيس	سانجي	[8]
2007	سكول رمبل	العم كاراسوما	[9]
2008	هيتاليا: قوة المحور	أمريكا وكندا	[10]
2009	التلميذ الأقوى في التاريخ كينيتشي	الناسك	[11]
2009	دي جرايمان	آليستر كراولي III	[12]
2009	ناباري نو أو	توباري دوراندال كوموهيرا	[13]
2009	تابل وذئب	وايز	[14]
2010	سول إيتر	جاستن لو
2010	خطايا كاشرن	كاشرن	[15]
2011	دانس إن ذا فامباير باند	أكيرا	[16]
2011	الخيميائي الفولاذي: الأخوة	سولف جاي كيمبلي
2011–2019	فايري تايل	لوك	[17]
2012	ديدمان وندرلاند	تسونيناغا تاماكي	[18]
2012	هل هذا زومبي؟	ملك الليل	[19]
2013	نحن بلا أجنحة - تحت السماء البريئة	هاريو كورودو	[20]
2013	جمالية بطل مارق	أكاتسوكي أوساوا	[21]
2013	المنفى الأخير: فام، الجناح الفضي	فيكتور	[22]
2013	ماكين كي! محاربة فينوس	أكايا كوداي	[23]
2014	جوست ان ذا شيل: النشاه	تسوموجي	[24]
2014	جورمونجاند	كاسبر حكمتيار	[25]
2014	ملاحظات روبووتات	كوكيميجيما	[26]
2014	طوكيو غول	نيشيكي نيشيو	[27]
2014	هجوم العمالقة	لوك سيس	[28]
2014	سينغوكو باسارا: نهاية القاضي	كيجي مايدا	[29]
2015	موكب الموت	تاكاشي	[30]
000000002015-01-01-00002015	غانغستا	باري أبوت	[31]
2015	نوراغامي	كازوما ساتو	[32]
2015	بينغ بونغ	إيجامي	[33]
2015	بريزون سكول	تاكيهيتو "جاكوتو" موروكوزو	[34]
2015	أوواري نو سيراف	فريد باثوري	[35]
2015	أكاتسكي نو يونا	سينها	[36]
2016	شعارات حوض السمك	هاياتو كوجو	[37]
2016	صراع الإخوة	إيوري أساهينا	[38]
2016	تنين الفوضى	قيشا تيانلينغ	[39]
2016	البعد دبليو	ألبرت شومان	[40]
2016	وحش الحب الأول	كانادي تاكاهاشي	[41]
2016	أكاديميتي للأبطال	تينكو "تومورا شيغاراكي" شيمورا	[42]
2016	بياض الثلج ذات الشعر الأحمر	إيزانا الوستارية	[43]
2016	إرهاب في الصدى	كاتو	[44]
000000002016-01-01-00002016	لعبة جوكر	جيرو جامو	[45]
2016	محتال	كوجورو أكيتشي	[46]
000000002016-01-01-00002016	رانبو كيتان: لعبة لابلاس	أكيتشي	[47]
2016	رؤية Escaflowne	درايدن فاسا	[48]
2017	الفرسان والسحر	تسوباسا كوراتا	[49]
000000002017-01-01-00002017	ساكورا كوست	سويشيرو كوهارو	[50]
000000002017-01-01-00002017	فصل النخبة	كيكي ريوين	[51]
000000002017-01-01-00002017	كل ما تحتاجه أخت	كينجيرو توكي	[52]
000000002018-01-01-00002018	إيس أتورني	فينيكس رايت	[53]
000000002018-01-01-00002018	دارلينغ إن ذا فرانكس	هاتشي	[54]
000000002018-01-01-00002018	هاكاتا تونكوتسو رامنز	ياماتو	[55]
2018	مجموعة جونجي إيتو	ماكوتو توكورا	[56]
2018	بي' تي اكس	توب تاكامية	[57]
2018	كيف لا تستدعي سيد الشياطين	تاكوما ساكاموتو / جياب	[58]
000000002018-01-01-00002018	إعادة تجسيدي في هيئة هلام	كوروبي	[59]
000000002019-01-01-00002019	مشع	جريم	[59]
2019	البرسيم الأسود	فانزيل كروجر	[60]
000000002019-01-01-00002019	يو-نو: فتاة تهز الحب في حدود هذا العالم هي لعبة مغامرات بصرية	تاكويا أريما	[61]
000000002019-01-01-00002019	فريق الإطفاء الناري	آرثر بويل	[62]
000000002020-01-01-00002020	الناهب	ليخت باك	[63]

الافلام

قائمة عروض الدبلجة في أفلام الأنمي

السنة	العنوان	الرتبة	Crew role, notes	المصدر
2012	سينغوكو باسارا: ذا لاست بارتي	كيجي مايدا  [لغات أخرى]‏		[64]
000000002012-11-29-00002012	تأثير الكتلة: باراغون لوست	إيسيكس		[65]
2014	ون بيس: زد	سانجي		[66]
2016	الصبي والوحش	كيوتا		[67]
000000002017-01-10-00002017	ون بيس: غولد	سانجي		[68][69]
000000002019-10-26-00002019	ون بيس: ستامبيد	سانجي		[70]

العاب الفيديو

قائمة عروض الدبلجة في العاب الفيديو

السنة	العنوان	الدور	Crew role, notes	المصدر
000000002002-12-04-00002002	دراغون بول زد: بودوكاي	ترانكس المستقبلي		[71]
000000002003-12-02-00002003	دراغون بول زد: بودوكاي 2	ترانكس المستقبلي، مذيع بطولة فنون الدفاع عن النفس العالمية		[71]
000000002004-03-12-00002004	الساموري السبعة 20XX	أصوات إضافية		[72]
000000002004-06-22-00002004	دراغون بول زد: المحاربيين الأسرع من الصوت	ترانكس المستقبلي		[71]
000000002004-11-16-00002004	دراغون بول زد: بودوكاي 3	ترانكس المستقبلي، مذيع بطولة فنون الدفاع عن النفس العالمية		[73]
000000002005-03-22-00002005	دراغون بول زد: الملحمة	ترانكس المستقبلي		[71]
000000002005-03-29-00002005	سبايك اوت: باتل ستريت	أصوات إضافية		[74]
000000002005-10-18-00002005	دراغون بول زد: بودوكاي تينكايتشي	ترانكس المستقبلي، مذيع بطولة فنون الدفاع عن النفس العالمية		[71]
000000002006-03-07-00002006	دراغون بول زد: شين بودوكاي	ترانكس المستقبلي		[71]
000000002006-07-18-00002006	سوبر دراغون بول زد	ترانكس المستقبلي		[71]
000000002006-11-07-00002006	دراغون بول زد: بودوكاي تينكايتشي 2	ترانكس المستقبلي		[71]
000000002007-03-11-00002007	دراغون بول زد: شين بودوكاي - طريق اخر	ترانكس المستقبلي، مذيع بطولة فنون الدفاع عن النفس العالمية		[71]
000000002007-11-13-00002007	دراغون بول زد: بودوكاي تينكايتشي 3	ترانكس المستقبلي		[71]
000000002008-01-22-00002008	ون بيس: مغامرة غير محدودة	سانجي		[71]
000000002008-06-10-00002008	دراغون بول زد: انفجار محدود	ترانكس المستقبلي		[71]
000000002008-11-04-00002008	دراغون بول زد: عالم لا نهائي	ترانكس المستقبلي		[71]
000000002009-10-20-00002009	دراغون بول: انتقام الملك بيكولو	ترانكس المستقبلي، مذيع بطولة فنون الدفاع عن النفس العالمية		[71]
000000002009-11-10-00002009	كرة التنين: انفجار هائج	ترانكس المستقبلي		[71]
000000002010-10-19-00002010	Dragon Ball Z: Tenkaichi Tag Team	ترانكس المستقبلي		[71]
000000002010-11-02-00002010	كرة التنين: انفجار هائج 2	ترانكس المستقبلي		[71]
000000002011-11-25-00002011	Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi	ترانكس المستقبلي		[71]
000000002012-09-18-00002012	بوردرلاندز 2	بوم، ويل اللصوص، ماكنالي		[73]
000000002012-10-09-00002012	دراغون بول زد: من أجل كينيكت	ترانكس المستقبلي		[71]
000000002014-01-28-00002014	دراغون بول زد: معركة زد	ترانكس المستقبلي		[73]
000000002015-02-24-00002015	دراغون بول زينوفيرس	ترانكس المستقبلي		[71]
000000002016-10-25-00002016	دراغون بول زينوفيرس 2	ترانكس المستقبلي		[73]
000000002018-01-26-00002018	دراغون بول فايتر زد	ترانكس المستقبلي، مذيع بطولة فنون الدفاع عن النفس العالمية		[73]
000000002018-05-18-00002018	أساطير دراغون بول	ترانكس المستقبلي، ترانكس (البالغ)		[73]
000000002020-01-17-00002020	دراغون بول زد: كاكاروت	ترانكس المستقبلي، مذيع بطولة فنون الدفاع عن النفس العالمية		[73]

مراجع

1. "Eric Vale". MyAnimeList.net (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-20. Retrieved 2021-07-06.
2. "Eric Vale". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-06.
3. "Eric Vale - AnimeCons.com". animecons.com. مؤرشف من الأصل في 2018-05-20.
4. "Fruits Basket Master Thread". www.funimation.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-28.
5. "Desert Punk DVD 1". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-07. Retrieved 2019-05-30.
6. "Funimation Streams Initial D: Fourth Stage, Nerima Daikon Brothers". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-26. Retrieved 2019-05-30.
7. "Teppei Takamiya". Behind The Voice Actors. مؤرشف من الأصل في 2018-07-23.
8. "Funimation Confirms One Piece Dub Cast". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-06-07. Retrieved 2019-05-30.
9. "English Cast for School Rumble Revealed". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-06-05. Retrieved 2019-05-30.
10. "Funimation Announces Remaining English Hetalia Cast (Update 2)". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-22. Retrieved 2019-05-30.
11. "Voice Compare - Hermit". Behind The Voice Actors. مؤرشف من الأصل في 2018-07-23.
12. "Funimation Previews D.Gray-man HALLOW's English Dub Cast in New Video". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-26. Retrieved 2019-05-30.
13. "Funimation Announces Cast of Nabari No Ou" (Press release). شبكة أخبار الأنمي. 19 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2020-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-20.
14. "Funimation Reveals Cast of Spice and Wolf". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-30. Retrieved 2019-05-30.
15. "Funimation Announces Cast of Casshern Sins and Corpse Princess". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-30. Retrieved 2019-05-30.
16. "Dance in the Vampire Bund DVD/Blu-Ray". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-07. Retrieved 2019-05-30.
17. Rojas، Justin (11 أغسطس 2011). "Funimation Entertainment Announces Entire English Language Cast of Fairy Tail". فنميشن. مؤرشف من الأصل في 2021-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-03.
18. "Funimation announces Deadman Wonderland dub cast". Anime News Network. 21 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11.
19. "Funimation Announces Is This a Zombie? Dub Cast". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-25. Retrieved 2019-05-30.
20. "Funimation Announces We Without Wings Dub Cast". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2019-05-30.
21. "Funimation Unveils Aesthetica of a Rogue Hero Cast, Trailer". Anime News Network. مؤرشف من الأصل في 2021-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-11.
22. "Funimation Reveals Last Exile: Fam, the Silver Wing's English Cast, Trailer". 15 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 2021-06-04.
23. "Funimation Announces Maken-ki! Dub Cast, Streams Trailer". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-30. Retrieved 2019-05-30.
24. "Ghost in the Shell Arise #1-2's English Dub Cast Announced". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-16. Retrieved 2019-05-30.
25. "Funimation Reveals Jormungand's English Voice Cast, English Trailer". Anime News Network. مؤرشف من الأصل في 2021-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-24.
26. "Funimation Unveils Robotics;Notes' English Dub Cast". 23 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2021-06-04.
27. "Nishiki Nishio". Behind The Voice Actors. مؤرشف من الأصل في 2018-08-15.
28. "Funimation Unveils 2nd Round of Attack on Titan Part 2 Dub Cast". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-12. Retrieved 2019-05-30.
29. "3rd Sengoku Basara Season's 1st Video, Songs, Designs, & More of Cast Unveiled". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-30. Retrieved 2019-05-30.
30. "Funimation Announces Death Parade English Dub Cast". Anime News Network. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-17.
31. Christopher Bevins [VoiceofBevins] (13 أغسطس 2015). "#GANGSTA Ep 1 supporting cast, pt 2! Constance: @jadbsaxton Alex's "client": @LucasTheVANinja Barry's #2: @Kyleiciousness" (تغريدة).
32. "Funimation Reveals Noragami Aragoto's Broadcast Dub Cast". Anime News Network. مؤرشف من الأصل في 2021-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-13.
33. "Funimation Announces English Dub Casts for Ping Pong, Wanna Be the Strongest in the World". Anime News Network. مؤرشف من الأصل في 2021-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-28.
34. "English Cast Announcement, Sneek Peek of Prison School". فنميشن.com. 11 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2021-02-04.
35. "Funimation Announces Seraph of the End English Dub Cast". شبكة أخبار الأنمي. 13 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-13.
36. "Funimation Announces Yona of the Dawn English Dub Cast". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-30. Retrieved 2019-05-30.
37. "Funimation Reveals Aquarion Logos Anime's English Dub Cast". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-08. Retrieved 2019-05-30.
38. "Funimation Reveals Brothers Conflict Anime's English Dub Cast". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-27. Retrieved 2019-05-30.
39. "Chaos Dragon – English Cast Announcement". Funimation. مؤرشف من الأصل في 2020-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-29.
40. "Dimension W on Adult Swim's Toonami Starting February 27th!". Funimation. مؤرشف من الأصل في 2021-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-12.
41. "Bryn Apprill, Eric Vale Star in Funimation's Broadcast Dub Cast for First Love Monster Anime". Anime News Network. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-15.
42. "My Hero Academia Cast Announcement". مؤرشف من الأصل في 2021-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-27.
43. "Funimation Reveals Snow White with the Red Hair Dub Cast". Anime News Network. مؤرشف من الأصل في 2021-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-04.
44. Christopher Bevins [VoiceofBevins] (10 نوفمبر 2015). "More #TerrorInResonance Cast Kinoshita: @Bowling4day Hamada: Kenny Green Kato: @ericvale Clarence: @DavidWald_VA Haruka: @FeleciaAngelle" (تغريدة).
45. "Fall 2016 SimulDub™ English Cast Announcements – For The Love of Dubs - Funimation – Blog!". www.funimation.com. مؤرشف من الأصل في 2021-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-10.
46. "Funimation Reveals Dub Casts for Show By Rock!! 2, Touken Ranbu: Hanamaru, Trickster". Anime News Network. مؤرشف من الأصل في 2021-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-02.
47. "The Human Chair, Part 1". Rampo Kitan: Game of Laplace. حلقة 1. 2016. وقع ذلك في Closing credits.
48. "Eric Vale To Play Dryden In Funimation's Vision of Escaflowne Dub". Anime Herald. 24 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-01-19.
49. "Funimation Announces English Casts for Saiyuki Reload Blast, Knight's & Magic, My First Girlfriend Is A Gal". Anime News Network. مؤرشف من الأصل في 2020-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-25.
50. "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2017-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-16.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)
51. Ayu [soymilkpudding] (12 أغسطس 2017). "And the cast members joining us: Ryuen - @ericvale Ichinose - @Grandpa_Trout Katsuragi - @BuffaloBuffalo Sakayan…" (تغريدة).
52. "Funimation Reveals English Dub Casts for Anime-Gataris, A Sister's All You Need, Recovery of an MMO Junkie Anime". Anime News Network. مؤرشف من الأصل في 2021-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-27.
53. "Funimation Reveals Ace Attorney Anime's English Dub Cast". Anime News Network. مؤرشف من الأصل في 2021-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-15.
54. "Darling in the Franxx English Dub Stars Tia Ballard, Matt Shipman". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2019-05-30.
55. "Funimation Announces Dub Casts for Hakata Tonkotsu Ramens, Basilisk: Ouka Ninja Scrolls, Death March, Takagi-san". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-25. Retrieved 2019-05-30.
56. "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2018-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)
57. "B't X". Sound Cadence Studios. مؤرشف من الأصل في 2021-03-06.
58. "Jad Saxton on Twitter". Twitter (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-06-30. Retrieved 2018-07-26.
59. Funimaton. "Funimation Fall 2018 Simuldub Lineup". www.funimation.com. مؤرشف من الأصل في 2021-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-25.
60. "Black Clover Season 2 English Cast List". www.funimation.com. مؤرشف من الأصل في 2020-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-21.
61. Funimation. "[Master Thread] YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of This World (Dubbed)". www.funimation.com. مؤرشف من الأصل في 2021-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-22.
62. "The Fire Force English dub cast is ready for action!". Twitter. مؤرشف من الأصل في 2021-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-01.
63. "Meet the Cast and Characters of Plunderer, Coming to FunimationNow in January". Funimation. 31 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-01.
64. "Maeda Keiji". Behind The Voice Actors. مؤرشف من الأصل في 2018-09-01.
65. "Mass Effect: Paragon Lost Film's English Cast, Trailer Posted". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-19. Retrieved 2019-05-30.
66. "One Piece Film Z Dub Cast Announced". Anime News Network (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-16. Retrieved 2019-05-30.
67. "The Boy and the Beast's English Dub Cast, March Opening Announced". Anime News Network. مؤرشف من الأصل في 2021-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-19.
68. "'One Piece Film Gold' Complete English Voice Cast". onepiecepodcast.com. 11 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-11.
69. ون بيس: غولد (film). Funimation. 2017. وقع ذلك في Closing credits, Cast.
70. One Piece: Stampede Reveals English Dub Cast نسخة محفوظة 16 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين.
71. "Eric Vale (visual voices guide)". Behind The Voice Actors. مؤرشف من الأصل في 2021-05-13.
72. ديمبس؛ بوليغون ماجيك. Seven Samurai 20XX. Sammy Studios. مشهد: Ending credits, 5:09:59 in, CAST.
73. "Eric Vale | Behind The Voice Actors". Behind The Voice Actors. مؤرشف من الأصل في 2021-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-23. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: postscript (link)
74. "Spikeout: Battle Street (2005 Video Game)". Behind The Voice Actors. مؤرشف من الأصل في 2021-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-17.

روابط خارجية

• إيريك فايل على موقع IMDb (الإنجليزية)
• إيريك فايل على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
• إيريك فايل على موقع ANN person (الإنجليزية)

• الموقع الرسمي

• إيريك فايل في شبكة أخبار الأنمي
• Eric Vale at the CrystalAcids Anime Voice Actor Database

• بوابة أعلام
• بوابة الولايات المتحدة
• بوابة تمثيل