From Wikipedia, the free encyclopedia
O sufixo -allo ye un sufixo que se fa servir de deverbativo, podendo prener tamién un matiz peyorativo.
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Deriva d'a terminación latina -ACULUM y ye común con o galaicoportugués, luenga que n'esta caracteristica conserva a forma proto-iberorromanz. Ye o equivalent etimolochico d'o catalán -all, d'o francés -ail y d'o castellano -ajo.
Palabras que tienen en aragonés a terminación -allo son: batallo, breballo/berballo, cascallo, colgallo, cremallo, criallo, chirigallo/ceringallo, encensallo, escarcallo, escopallo, gargallo, ligallo, regallo.
Belunas las ha ampradas o castellano cheneral pa termins que u no existiban u no s'emplegaban guaire en a Meseta como a mata dita sisallo y a tecnica de pescar dita tresmallo, d'a mesma traza que o castellano ha amprau o nombre de peix rodaballo dende o gallego.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.