O Pasau imperfecto de subchuntivo en aragonés substituye a lo present de subchuntivo en tiempo pasau.
 |
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Tiempos verbals en aragonés |
| Modo indicativo |
|
Present |
| Modo subchuntivo |
|
Present |
| Modo imperativo |
| Impresonals |
|
Infinitivo simple |
Formas
| Persona | 1ª Conchugación | 2ª Conchugación | 3ª Conchugación |
| 1ª Sing. | Aduyase | Debese | Partise |
| 2ª Sing. | Aduyases | Debeses | Partises |
| 3ª Sing. | Aduyase | Debese | Partise |
| 1ª Plur. | Aduyásenos | Debésenos | Partísenos |
| 2ª Plur. | Aduyásez | Debésez | Partísez |
| 3ª Plur. | Aduyasen | Debesen | Partisen |
Variants
En l'aragonés de Sobrarbe a primera y tercera personas no rematan en vocal: partís, aduyás, etc... Esta forma se troba muito a sobén en aragonés medieval, por eixemplo en a "Cronica de Sant Chuan d'a Penya" y en o "Libro de los Emperadors". Bel autor l'ha feito servir en aragonés común, encara que de traza minoritaria.
Uso
Se fa servir en oracions condicionals:
- Si me pagases bien te tractaría millor
O "imperfecto condicional" ye l'uso d'o pasau imperfecto de subchuntivo en una clase d'oracions condicionals en aragonés sin de conchunción condicional, por un regular omitindo a conchunción condicional si:
Referencias
Se veiga tamién
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
