Idiomas d'Espanya

Espanya ye un estato con muita diversidat lingüistica. A luenga mes charrata ye o castellano, tamién son luengas d'Espanya cooficials en as suyas comunidaz autonomas o basco, o catalán, o gallego y luengas reconoixitas como l'asturiano, o l'aragonés y o portugués que se charra en os municipios de Xalima y Olivenza.

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Mapa d'as luengas d'Espanya.

Mapa d'as luengas y dialectos d'Espanya.

Luengas cooficials

Catalán

Ta más detalles, veyer l'articlo Idioma catalánveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].

O catalán (català) ye una luenga romance que conta con bels 7,5 millons de fablants y ye comprendida por unos 10,5 millons de personas en Espanya, Francia, Andorra y Italia.

Ye parlato en Catalunya, Andorra (an ye o solo idioma oficial), Comunidat Valenciana, Francha Oriental d'Aragón, Islas Balears y a ciudat sarda d'Alguer, an ye cooficial con l'Italiano.

Gallego

Ta más detalles, veyer l'articlo Idioma gallegoveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].

O gallego (galego) ye una luenga romanica, propia de Galicia, a on ye oficial chunto con o castellano. Amás d'en Galicia, a luenga se parla tamién en territorios mugants, encara que sin estatuto de oficialidat. Ye estreitament relacionata con o portugués, con o que forma una unidat lingüistica, o galaicoportugués, luenga desembolicata mientres a Edat Meya en l'anterior provincia romana de Gallaecia.

Amás d'o suyo uso en Galicia, se permite a suya amostranza en O Bierzo (Leyón) y en Sanabria (Zamora).

Basco u euskera

Ta más detalles, veyer l'articlo Idioma bascoveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].

O basco u euskera (euskara) ye un idioma charrau en o norte de Navarra y en o País Basco en Espanya, y en Francia en o departamento de Pireneus Atlanticos. Ye parlato por 1.400.000 parladors.

Occitán

Ta más detalles, veyer l'articlo Aranésveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].

L'aranés ye una variedat de l'occitán, d'o dialecto gascón. Ye a luenga propia d'a Val d'Arán. Ye luenga oficial en Catalunya d'o estatuto d'autonomía en 2006. En a Val ye a luenga d'amostranza en as escuelas dende 1984. O 90% d'os araneses la entienden y un 65% la pueden parlar, anque se troba en una clara situación de minorización en relación a lo castellano.

Luengas reconoixitas

Aragonés

Ta más detalles, veyer l'articlo Idioma aragonésveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].

L'aragonés (idioma aragonés u luenga aragonesa) ye un idioma romance, luenga propia d'Aragón, parlato por un numero impreciso d'entre 10.000 y 30.000 personas, sobretot en as comarcas pirenencas y prepirinencas d'o norte d'Aragón. En as atras comarcas aragonesas a on que se charró l'idioma, hue o substrato y influencia de l'aragonés ye encara perceptible en o castellano que se i fabla, mas que mas en os aragonesismos lexicos.

Asturleyonés

Ta más detalles, veyer l'articlo Asturleyonésveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].

L'asturleyonés ye una luenga romanz que amaneixió como a evolución d'o latín en l'aria central d'a Cordelera Cantabrica y cabo norueste d'a Meseta Central. Huei as suyas variants (Asturiano, Cantabro, Leyonés y Mirandés), son consideratas por beluns como variants d'una mesma luenga y por atros como luengas relacionatas.

L'asturiano (asturianu) ye una luenga romance fablata en o Prencipau d'Asturias, y fa parte d'o conchunto Astur-Leyonés con o cantabro, o mirandés y con o leyonés. Seguntes bellas estimacions, lo charran 550.000 personas en Asturias, y 100.000 d'ixas personas lo tienen como primera luenga y 450.000 como segunda.

Portugués

Ye una luenga minoritaria espanyola que se charra en os municipios de Xalima (a fala dos tres lugares) y en Olivenza. No ye oficial pero ye reconoixidas en os respectivos estatutos como luenga y como patrimonio cultura a protecher y difundir.

Charraires por idioma

Idioma	nativos	no nativos	total
Espanyol[1]	42.892.934	3.679.198	46.572.132
Catalán[2]	3.809.281	6.236.609	10.045.890
Gallego[3]	1.792.497	~1.300.000	3.000.000
Euskera[4]	[5] 377.159	674.232	[6] 1.051.391
Portugués[7]	153.076		153.076
Asturleyonés	125.000		125.000
Aragonés[8]	25.556		25.556
Aranés[9]	2.765	~7.000	~10.000

Referencias

1. (es)Según estimaciones del padrón municipal del INE l'1 de chinero de 2017.
2. Red Cruscat del Instituto de Estudios Catalanes, "Tv3 - Telediario: La salud del catalán - YouTube". http://www.youtube.com/watch?v=rjurosw5isu., "Informe de Política Lingüística 2013 de la Generalitat de Catalunya". http://www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Documents/InformePL/Arxius/IPL_2013.pdf.
3. Plan Xeral de Normalización da lingua galega
4. (fr) VI° Enquête Sociolinguistique en Euskal herria (Communauté Autonome d'Euskadi, Navarre et Pays Basque Nord) (2016).)
5. "Copia archivada". http://www.deia.eus/2017/07/13/sociedad/euskadi/paso-atras-en-el-uso-del-euskera-en-las-calles-de-euskal-herria. Retrieved 6 de junio de 2018.
6. "V Encuesta Sociolingüística. Gubierno Basco". http://www.kulturklik.euskadi.net/wp-content/uploads/2012/07/Euskal_Herria.Inkesta_Soziolinguistikoa._gazt..pdf. Retrieved 6 de junio de 2018.
7. Fuente: Instituto Nacional de Estadística. Revisión del Padrón municipal 2006. Población extranjera por sexo, país de nacionalidad y edad (hasta 85 y más). Plantilla:Wayback
8. (an) "L´aragonés y lo catalán en l´actualidat" Asociación Aragonesa de Sociología en Universidat de Zaragoza,2017
9. Censo del 2001 en el valle de Arán. Conocimientos y usos lingüísticos. Generalidad de Cataluña

• Datos: Q534191