Chesús Vázquez Obrador

Chesús Vázquez Obrador, ye un filologo aragonés naixito de Zaragoza, en 1952. Dotor en Filolochía Hispanica por a Universidat de Zaragoza con a tesi tetulada Toponimia de Tierra de Biescas y Sobrepuerto (Huesca) (1992), ye miembro fundador d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, director d'a revista Alazet y miembro d'o Consello Asesor de l'Aragonés. Ye profesor titular d'a Universidat de Zaragoza en o suyo campus de Uesca, a ciudat a on ye fincato.

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Chesús Vazquez Obrador
Información personal
Calendata de naixencia	1952
Puesto de naixencia	Zaragoza
Ocupación	Filologo

Entre os suyos articlos destacan: Ditongazión de bocals zarratas en aragonés, Pervivencias léxicas prerromanas en altoaragonés, Toponimia y habla viva de localidades de la cuenca media del río Isábena (Huesca): Aportaciones de un estudio contrastivo, Topónimos de Sobremonte (Huesca), referidos a vías de comunicación y señales demarcativas del terreno, Toponimia de Calvera (Huesca) registrada en documentos de Obarra de los siglos X a XIII, La toponimia como testimonio de la antigua presencia del aragonés en zonas oscenses de habla catalana: el caso de la Alta Ribagorza, Diacronía vocálica en la toponimia de Sobremonte, Sobrepuerto y Tierra de Biescas (Huesca), Contribución al vocabulario aragonés de Sobremonte (Huesca), Notas sobre aragonesismos atestiguados en un documento notarial tensino de 1628 y en una copia posterior, Sobre la variante Pandicosa (Panticosa) y su etimología, Sobre el aragonés de poblaciones de la cuenca alta del río Gállego, Notas sobre refranes, dichos y tradiciones de la Tierra de Biescas, Valle Tena, Serrablo y Somontano, Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés, Minutas en aragonés en protocolos de Domingo Ferrer, notario de Barbastro (I): años 1390 y 1391, u Léxico atestiguado en documentación tensina (II): años 1401 y 1402.

Libros

• Nombres de lugar de Sobrepuerto: análisis lingüístico (2002)
• Toponimia de Ribagorza. Municipio de Estadilla (2003)
• Toponimia de Ribagorza. Municipio de Capella (2003)
• Toponimia de Ribagorza. Municipio de Veracruz (2005)
• Toponimia de Aso, Yosa y Betés: (Sobremonte, Alto Gállego) (2008)
• Toponimia del municipio de Torre la Ribera (2009)
• Ordinaciones y paramientos de la ciudad de Barbastro. Aspectos lingüísticos (2011)
• Sobre fonética histórica del aragonés (2011).

Vinclos externos

• Obras de Chesús Vázquez en Dialnet.

• Datos: Q13048726