Castellano en Aragón
From Wikipedia, the free encyclopedia
O castellano en Aragón ye o conchunto de formas d'o castellano que se charran en Aragón. También ye dito espanyol rechional d'Aragón, castellano d'Aragón, espanyol d'Aragón, castellano aragonés, castellano-aragonés u dialecto aragonés d'o castellano. Un atra denominación ya en desuso d'iste dialecto ye la de baturro u parla baturra.
Castellano en Aragón | |
---|---|
Localización cheografica | |
Estau | {{{estau}}} |
País | Aragón |
Rechión | {{{rechión}}} |
Parlau en | Comarcas d'as provincias de Zaragoza y Teruel |
Lugars principals | Zaragoza, Teruel, Calatayú, Tarazona, Albarracín |
Estatus | |
Atras denominacions | Parla baturra, baturro |
Charradors | |
Oficial en | |
Reconoixiu en | Aragón |
Regulau por | |
Vitalidat | Muit alta |
Literatura | |
Escritors principals | Eusebio Blasco, Alberto Casañal, Sixto Celorrio, Crispín Botana, Mariano Baselga |
Rasgos dialectals | Substrato aragonés |
Clasificación lingüistica | |
Indoeuropea
| |
ISO 639-1 | |
ISO 639-2 | |
ISO 639-3 | |
SIL |
Ye una variedat que tien un substrato aragonés muit marcato, en especial en as comarcas de: Cinco Villas, Baixo Martín, Baixo Aragón, Ribera Baixa d'Ebro, Monegros a on l'aragonés substituyó a l'aragonés de la Val d'Ebro, mes diferent d'o castellano que l'aragonés d'as comunidaz aragonesas. En os Monegros y Val d'Onsella se charró l'aragonés dica fa relativament pocos anyos.
O substrato ye mes evident en o lexico d'as actividaz productivas como l'agricultura, ganadería, caza, l'orache, os obchectos que bi ha en as casas tradicionals, a descripción d'o terreno.