Dr Václav Havel [ˈvaːt͡slaf ˈhavɛl] (* 5. Oktober1936 z Prag; † 18. Dezämber2011 z Vlčice-Hrádeček,[1]Okres Trutnov, Královéhradecký kraj) isch e tschechischeSchriftsteller und Politiker gsi. Wäärend dr Herrschaft vo dr kommunistische Bartei isch er äine vo de füerende Reschiimkritiker in dr Tschechoslowakei gsi und isch drfüür fümf Joor im Gfängnis ghockt. 1989 het er e wichdigi Rolle gspiilt in dr Samtige Revoluzioon, wo dr Tschechoslowakei d Demokratii brocht het. Vo 1989 bis 1992 isch er Bresidänt vo dr Tschechoslowakei gsi und vo 1993 bis 2003 Bresidänt vo dr Tschechische Republik. Er isch Eeremitgliid im Club of Rome gsi.
Protest, Theaterstück 1988
Versuch, in der Wahrheit zu leben. (Originaltitel: Die Macht der Ohnmächtigen) Rowohlt, Reinbek 1978, ISBN 978-3-499126222. (Auszug)
Die Vanek-Trilogie. Audienz, Vernissage, Protest. Versuchung. Sanierung. Rowohlt, Reinbek 1989, ISBN 3-499-12737-7
Briefe an Olga. Betrachtungen aus dem Gefängnis. Rowohlt, Reinbek 1989, ISBN 3-499-12732-6
Moral in Zeiten der Globalisierung. Rowohlt, Reinbek 1998, ISBN 3-499-22382-1
Die Gauneroper. Das Berghotel. Erschwerte Möglichkeit der Konzentration. Der Fehler. Theaterstücke. Rowohlt, Reinbek, 1990, ISBN 3-499-12880-2
Fassen Sie sich bitte kurz. Gedanken und Erinnerungen zu Fragen von Karel Hvízd'ala. Rowohlt, Reinbek 2007, ISBN 3-498-02990-8 (Autobiografie 1990–2003)
Odcházení (= Abgang), Theaterstück, Uruffüerig am 22. Mai 2008 im Divadlo Archa z Prag, dütschsproochigi Uruffüerig am 25. April 2009 am Theater Aachen.
Fünfzehn Stimmungen. Briefe aus dem Gefängnis mit Photographien des Magnum Reporters Erich Lessing. Verlag Thomas Reche, Neumarkt i.d.Opf. 2011, ISBN 978-3-929566-99-4
Fouzieh Melanie Alamir: Der Präsident Václav Havel. Seine politische Rolle im Spannungsfeld zwischen Verfassungsbestimmungen und politischer Kräftefiguration von 1990 bis 2003. Miles, Potsdam 2003, ISBN 3-00-012533-7 (Zugleich Dissertation an der Universität der Bundeswehr Hamburg 2003 – „Book-on-Demand“).
Walter Falk: Václav Havels geistiger Weg. In: Stimmen der Zeit. Band218. Herder, 5.Mai 2000, ISSN0039-1492, S.315–326 (Inhalt[abgerufen am 14.Januar 2014]).Inhalt (Memento vom 18. Jänner 2012 im Internet Archive)
Walter Falk: Václav Havels. Briefe aus dem Gefängnis. Wo der Mensch zu Hause ist – ein Dialog. Werner Imhof, Taunusstein 1994, ISBN 3-930573-00-8.
Jiří Gruša, Václav Havel: Die Macht der Mächtigen oder Die Macht der Machtlosen? / Moc mocných aneb Moc bezmocných? Wieser, Klagenfurt 2006, ISBN 978-3-85129-601-3 (Text deutsch und tschechisch).
Václav Havel: Angst vor der Freiheit: Reden des Staatspräsidenten. Hrsg.: Vilém Precan. 2. Auflage. rororo 13018; Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012 (deutsche Erstausgabe 1991), ISBN 978-3-499-13018-2.Fehler in Vorlage:Literatur– *** Parameterkonflikt: Unbekannte Parameter: Übersetzter *** Ungültig: 2012 (deutsche Erstausgabe 1991)
Václav Havel, Karel Hvížďala: Fassen Sie sich bitte kurz. Gedanken und Erinnerungen zu Fragen von Karel Hvížďala. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2007, ISBN 978-3-498-02990-6 (Originaltitel: Prosím stručně. Übersetzt von Joachim Bruss).
Matthias Wanitschke, Guido Erbrich: „… auf die innere Stimme hören“. Die Frage nach Gott und dem Sinn des Lebens im Werk von Václav Havel. In: Erfurter Theologische Schriften. Band23. Benno, Leipzig 1994, ISBN 3-7462-1056-9.