Opfinger Tiernamen

Diernäme im Dialäkt vù Obfige:

• Äägerschde w. Elster (Pica pica). Mhd. agelster.
• Af m. Affe
• Aichchäzli s., Aichhèèrnli s. Eichhörnchen (Sciurus vulgaris)
• Aidegsli s. Eidechse (Lacerta sp.)
• Amsle w. Amsel (Turdus merula)
• Ände w. Ente
• Ängerich m. Engerling
• Asle w. Assel
• Bäär m. Bär
• Babegai m. Papagei
• Biine w. Biene. Syn.: Ime
• Biineschnaber m. Rotschwanz (Phoenicurus sp.)
• Bladluus w. Blattlaus
• Blindeschlyycher m. Blindschleiche (Anguis fragilis).
• Blindi Brääme w. Goldaugenbremsen (Chrysops relictus)
• Brääme w. Bremse, v. a. die Regenbremse (Chrysozona pluvialis)
• Chaz w. Katze, Roli, Chazeroli m. Kater, Chäzleri w. weibliche Katze
• Chääfer m. Käfer (Insekt)
• Chlaidermode w. Kleidermotte (Tineola biselliella). Syn.: Schaabe.
• Chlamere w. Waldameise
• Chöe w. Kuh, Mùùni m. Stier, Chalb s. Kalb
• Chrab m. Krähe, Rabe. Syn.: Grab, Graager
• Chräbs m. Krebs
• Chrod m. Kröte, v. a. die Erdkröte (Bufo bufo)
• Chryzschbinoobele w. Kreuzspinne (Araneus diadematus)
• Dags m. Dachs (Meles meles)
• Dèifelsnaagel m. Libelle. Sgl.: Waserjùmbfere.
• Diiger m. Tiger (Panthera tigris)
• Dischdeli m. Distelfink (Carduelis carduelis)
• Doodevoogel m. Waldkauz (Strix aluco)
• Drichyyne w. Trichine (Trichinella spiralis)
• Eesel m. Esel
• Elifand m. Elefant
• Fäldhaas m. Feldhase (Lepus europaeus).
• Fäldmuus w. Feldmaus (Microtus arvalis)
• Fasaan m. Fasan, v. a. der Jagdfasan (Phasianus colchicus)
• Fee w. Fähe, weiblicher Fuchs
• Fingg m. Fink
• Fisch m. Fisch
• Fläädermuus w. Fledermaus
• Floo m. Floh
• Foräle w. Forelle (Salmo sp.)
• Frosch m. Frosch
• Fùgs m. Fuchs (Vulpes vulpes)
• Gais w. Ziege, Gaisbog m. Ziegenbock, Gyzeli s. Zicklein
• Geelamsle w. Goldammer
• Goldfisch m. Goldfisch (Carassius auratus)
• Graager m., Grab m. Krähe, Rabe. Syn.: Chrab
• Gyrafe w. Giraffe
• Haas m. Hase, Kaninchen, Mänli s. männliches Kaninchen, Wyybli w. weibiches Kaninchen
• Haigùmber m. Heuschrecke
• Haiwùùrm m. Traubenwickler (erste Generation der Raupen). Zweite Generation: Suurwùùrm
• Haniswiirmli s. Glühwürmchen, Johanniskäfer (Lampyris noctiluca und Phausis splendidula)
• Härdebfelchääfer w. Kartoffelkäfer
• Heesluus w. Kleiderlaus (Peduculus humanus)
• Hèrevoogel m. Eichelhäher (Garrulus glandiarius)
• Hienerwèi m. Habicht (Accipiter gentilis)
• Hiirsch m. Hirsch
• Himelsdierli s. Marienkäfer
• Hoornùs w. Hornisse (Vespa crabro)
• Hùmle w., Hùmele w. Hummel (Bombus sp.)
• Hùnd m. Hund, Mänli s. Rüde, Wyybli w. Hündin
• Hyyslischnäg m. Weinbergschnecke (Helix pomata)
• Iigel m. Igel (Erinaceus europaeus)
• Ildis m. Iltis (Mustella putorius)
• Ime w. Imme, Biene
• Khaarbfe m., Kchaarbfe m. Karpfen (Cyprinus carpio)
• Khameel s. Kamel
• Lags m. Lachs (Salmo salar)
• Leeb m. Löwe (Panthera leo)
• Lùgs m. Luchs
• Luus w. Laus
• Maarder m., Maader m. Marder, v. a. der Steinmarder (Martes foina). Mhd. marder, mader
• Maiechääfer m. Maikäfer (Melolontha sp.)
• Maise w. Meise (Parus sp.)
• Migli s. Mücke, Gnitze, Taufliege
• Mischdchääfer m. Mistkäfer (Geotrupes sp.)
• Mode w. Motte. Syn.: Chlaidermode, Schaabe
• Mùge w. Fliege, v. a. die Stubenfliege (Musca domestica)
• Mùschle w. Muschel
• Muus s. Maus
• Muusevoogel m. Mäusebussard (Buteo buteo).
• Naachdvoogel m. Eule
• Ool m. Aal
• Oomaise w. Ameise
• Ooreschlezer m., Ooreschlizer m. Ohrwurm (Forficula auricularia)
• Räägeschidler m. Falke (Falco sp.)
• Räägewùùrm m. Regenwurm (Lumbricus terrestris)
• Raanebiger m. Specht. Mhd. ron, rone „umgefallener Baumstamm, Baumstrunk”
• Rade w. Ratte (Rattus sp.)
• Ree s. Reh (Capreolus capreolus)
• Rooder Schnäg m. Rote Wegschnecke (Arion rufus)
• Roodschwänzli m. Rotschwanz (Phoenicurus sp.) Syn.: Biineschnaber
• Ros s. Pferd, Hänggschd m. Hengst, Schdöede w. Stute, Wuscheli s., Fili s. Fohlen
• Rosbrääme w. Rinderbremse (Tabanus bovinus)
• Rub m. Raupe
• Schaabe w. Motte. Syn.: Chlaidermode, Mode.
• Schäär w., Schäärmuus w. 1. Maulwurf (Talpa europaea) 2. Schermaus (Arvicola terrestris) Mhd. schër „Maulwurf“
• Schbaz m. Spatz, Sperling (Passer sp.)
• Schbèèrbel m. Sperber (Accipiter nisus)
• Schbinoble w. Spinne
• Schbinoobele w. Spinne
• Schdoor m. Star (Sturnus vulgaris)
• Schdoorch m. Storch (Ciconia ciconia)
• Schlang w. Schlange
• Schmäderling m. Schmetterling
• Schmaismùge w. Schmeißfliege
• Schnäg m. Schnecke
• Schnooge w. Stechmücke, v. a. die Hausmücke (Culex pipiens)
• Schöebere w. Döbel (Leuciscus cephalus)
• Schoof s. Schaf, Schoofbog m. Schafbock, Lam s. Lamm
• Schwaan m. Schwan, v. a. der Höckerschwan (Cygnus olor)
• Schwalbe w. Schwalbe, v. a. die Rauchschwalbe (Hirundo rustica)
• Söu w. Schwein, Ääber m. Eber, Moor w. Mutterschwein, Sèili s. Ferkel
• Suurwùùrm m. Traubenwickler (zweite Generation der Raupe) Erste Generation: Haiwùùrm
• Ùnggsiifer s. Ungeziefer
• Voogel m. Vogel
• Waalfisch m. Wal
• Wääre w. Maulwurfsgrille (Gryllotalpa gryllotalpa)
• Waldvoogel w. kleinerer Vogel aus dem Wald, der in den Reben Trauben frisst
• Wändele w. Wanze. Mhd. wantlûs
• Wanderrade w. Wanderratte (Rattus norvegicus)
• Wäschbe w. Wespe
• Waserjùmbfere w. Libelle. Sgl.: Dèifelsnaagel
• Wiiseli s. Mauswiesel (Mustella nivalis)
• Wildsöu w. Wildschwein (Sus scrofa)
• Wolf m. Wolf
• Wùùrm m. Wurm
• Yyl m. Eule
• Zäch m. Zecke, v. a. der Holzbock (Ixodes ricinus)
• Zuuncheenig m. Zaunkönig (Troglodytes troglodytes)

Lueg au

• Obfiger Bflanzenäme

Literatur

• Jürgen Sutter: Opfinger Wörterbuch. Freiburg 2008