臺語通用拼音
維基百科,自由的 encyclopedia
臺語通用拼音(Dāi-ghî tōng-iōng pīng-im,簡稱:DT、臺通拼音/臺通,台羅拼音:Tâi-gí Thong-iōng Phing-im,閩南拼音:Dáiggì Tōngyông Pìngyīm)。為根據中文通用拼音法所研創出之臺語拼音方法,屬於全音素文字之一種。[1][2] 而其調號類似白話字之調號並以第1聲調(高平調)為語音基準。[3][4]
此條目格式需要修正以符合格式手册。 (2020年9月8日) |
此條目的语调或风格或許不合百科全書。 (2020年9月8日) |
臺語通用拼音一般合音節(合詞)拼寫時均以變調後之上標符號來標記實際聲調與變調之字母,並且前後音節合詞以連字號來連結,以致見到字詞即可快速的反推原調。試舉一例說明:"Ài sùi m-giaⁿ lāu pîⁿ-zùi."("愛 媠 毋驚 流 鼻水";"(女孩子)愛漂亮、就算天冷也不怕穿得少")中之"m-giaⁿ(毋驚)"與 "pîⁿ-zùi(鼻水)"均為合音節字詞。總結而言臺通拼音的聲調標示有二大發展,首先為注重聲調的實際音高走勢,使聲調標示與實際發音的音頻相符;再則因不採用傳統的臺語原聲調標示,使變調規則能夠更加的務實簡化;進而使臺語通用拼音能更自然地以拉丁字母來書寫臺語文。[5]