臺灣國語係中華民國國語,介於全國通行(不含大陸地區),方言之間各有差異,所以佢同普通話係有小部份唔同嘅。因為兩地政治等嘅因素,導致國語與普通話嘅詞彙、口音之間稍有差異。
More information 香港廣東話, 臺灣國語 ...
用詞差異
|
香港廣東話 |
臺灣國語 |
大陸普通話 |
差異 |
咁樣 |
醬子 |
這樣子 |
菠蘿 |
鳯梨 |
菠蘿 |
人工 |
薪資 |
工資 |
數碼 |
數位 |
數字 |
雷射/激光 |
雷射 |
激光 |
陀地 |
道地 |
地道 |
飯盒 |
便當 |
盒飯 |
Close
| 呢篇文可能內容偏頗,或者地方色彩太濃。掛模者要喺 討論頁講明邊度有唔中立嘅地方。 編輯者郁手之前不妨打開討論頁睇睇。 |