Língua grega pôntica
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
O grego pôntico ou do Ponto (ποντιακά, pontiaká) é uma língua grega originalmente falada na área de Ponto, nas margens do sul do mar Negro, do nordeste da Anatólia, no Cáucaso turco oriental (província de Kars), no sul da Geórgia e hoje principalmente no norte da Grécia. A linhagem linguística de grego pôntico vem do grego jônico através do grego ático (koiné) e do grego bizantino e contém influências das línguas georgiana, russa, turca e várias línguas caucasianas. A variante ofítica do grego pôntico na Turquia oriental foi identificada como a língua viva mais próxima do grego antigo. Seus falantes são referidos como gregos pônticos ou pontianos.
Foram assinalados vários problemas nesta página ou se(c)ção:
|
Grego pôntico ποντιακά | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Grécia, Chipre, Turquia, Azerbaijão, Armênia, Geórgia, Ucrânia, Rússia, Cazaquistão, Uzbequistão | |
Região: | originalmente Ponto no litoral do mar Negro; Macedônia | |
Total de falantes: | 1,178 milhões (2009) | |
Família: | Indo-europeia Grega grego ático–grego jônico Grego pôntico | |
Escrita: | grega • latina • cirílica | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | -- | |
ISO 639-2: | --- | |
ISO 639-3: | pnt
|
O grego pôntico é uma língua indo-europeia em vias de extinção, mas ainda falada por cerca de 1 073 000 pessoas em todo o mundo.[1] Porém, somente 200 a 300 mil são considerados falantes ativos.[2] Embora seja principalmente falado no norte da Grécia, também é falado na Turquia, na Rússia, Armênia e na diáspora pôntica. O idioma foi trazido para a Grécia na década de 1920 após o câmbio de população entre os gregos cristãos pônticos e os muçulmanos turcos que foram expulsos das suas terras natais. No entanto, ainda é falado hoje em bolsões na região do Ponto, principalmente por Muçulmanos gregos do Ponto e do Cáucaso nos distritos orientais de Trebizonda. O pôntico grego é muitas vezes considerado um dialeto do mesmo idioma que o grego padrão, embora, segundo se diz, os falantes de cada um não se entendam. É escrito principalmente no alfabeto grego, enquanto na Turquia e na Ucrânia são utilizados com maior frequência o alfabeto latino e o alfabeto cirílico.
Os dialetos gregos estreitamente relacionados são falados em Mariupol e anteriormente na Crimeia, Ucrânia - grego mariupolitano – na Geórgia e na antiga província do Cáucaso russo do Oblast de Kars. A prática linguística é avaliada de forma variada ao ser classificada como "Pôntica". Os falantes desses dialetos, dependendo de onde vivem, são referidos como gregos orientais do Ponto ou como gregos do Cáucaso.