File:Dubbing_films_in_Europe.png
Da Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia
Dimensioni di questa anteprima: 680 × 600 pixel. Altre risoluzioni: 272 × 240 pixel | 544 × 480 pixel | 870 × 768 pixel | 1 105 × 975 pixel.
File originale (1 105 × 975 pixel, dimensione del file: 36 KB, tipo MIME: image/png)
Questo file e la sua pagina di descrizione (discussione · modifica) si trovano su Wikimedia Commons (?) |
Dettagli
L’effettiva accuratezza di questa carta è messa in discussione.
Motivo: All the films that are shown in Russian cinemas are dubbed, both in theaters and on TV. Voice-over is used mostly for series, soap-operas, old and less-expensive films that are shown only on TV. |
L’effettiva accuratezza di questa carta è messa in discussione.
Motivo: Spain generally dubs media except for documentaries and realities, which get voice-overs |
L’effettiva accuratezza di questa carta è messa in discussione.
Motivo: Switzerland generally don't produce their own dubs but rather import theirs from Germany, France, and Italy depending on the language. The same can be said for Luxemburg as well as San Marino, Monaco, and Andorra. (and the Vatican City?) |
L’effettiva accuratezza di questa carta è messa in discussione.
Motivo: Most dubs in Bosnia are either imported from Croatia or Serbia. A small amount of dubs are locally produced, however. Montenegro does not produce dubs at all and relies on imported content from Serbia. |
L’effettiva accuratezza di questa carta è messa in discussione.
Motivo: According to Slovak law, every new film or series has to be dubbed into Slovak since 2008. The only exception are films originally shot in Czech, dedicated to viewers aged over 12 years. |
DescrizioneDubbing films in Europe.png |
English: Dubbing films in Europe:
Deutsch: Synchronisieren von Filmen in Europa:
Français : Doublage films en Europe:
Español: Doblaje en Europa:
Português: Dobragem na Europa:
Italiano: Doppiaggio in Europa:
Русский: Дублирование фильмов в Европе:
Українська: Дублювання фільмів в Європі:
Беларуская: Дубляванне фільмаў у Еўропе:
Polski: Dubbing w innych krajach:
Čeština: Dabing v Evropě:
Dansk: Dubbing i Europa:
Nederlands: Nasynchronisatie in Europa:
Magyar: Filmek szinkronizálása Európában:
العربية: افلام دبلجة في اوروبا:
עברית: דיבוב סרטים במדינות אירופה
Svenska: Dubbandet av filmer i Europa:
Română: Dublarea de filme în Europa:
Suomi: Elokuvien jälkiäänitys Euroopassa:
|
Data |
26 aprile 2009 (first version) 21 agosto 2009 (last version)) |
Fonte | I (Häsk (talk)) created this work entirely by myself with Macromedia Fireworks MX 2004. |
Autore | Häsk (talk). |
Licenza
Häsk di Wikipedia in inglese, detentore del copyright su quest'opera, dichiara di pubblicarla con le seguenti licenze:
Questo file è disponibile in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported
Attribuzione: Häsk di Wikipedia in inglese
- Tu sei libero:
- di condividere – di copiare, distribuire e trasmettere quest'opera
- di modificare – di adattare l'opera
- Alle seguenti condizioni:
- attribuzione – Devi fornire i crediti appropriati, un collegamento alla licenza e indicare se sono state apportate modifiche. Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in alcun modo che suggerisca che il licenziante approvi te o il tuo uso.
- condividi allo stesso modo – Se remixi, trasformi o sviluppi il materiale, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza o compatibile all'originale.
È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation License, Versione 1.2 o successive pubblicata dalla Free Software Foundation; senza alcuna sezione non modificabile, senza testo di copertina e senza testo di quarta di copertina. Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata Testo della GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |
Puoi scegliere la licenza che preferisci.
Registro originale del caricamento
La pagina di descrizione originale era qui. Tutti i nomi utente che seguono sono riferiti a en.wikipedia.
- 2009-08-21 20:30 Häsk 415×422× (51838 bytes) {{Information |Description = Europäische Staaten und deren übliche Methode, Filme zu synchronisieren:<p> '''English:''' European countries and their common methods to dub films {{Farblegende|#3300CC|Dubbing only for children: Otherwise solely subtit
- 2009-04-26 19:53 Häsk 415×422× (48092 bytes) {{Information |Description = Map showing European countries and their methods to dub films |Source = I created this work entirely by myself with Macromedia Fireworks MX 2004. |Date = 26. April 2009 |Author = ~~~ |other_ve
Elementi ritratti in questo file
raffigura
26 apr 2009
image/png
Cronologia del file
Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.
Data/Ora | Miniatura | Dimensioni | Utente | Commento | |
---|---|---|---|---|---|
attuale | 14:20, 10 mar 2024 | 1 105 × 975 (36 KB) | Lavassa | Reverted to version as of 18:03, 25 January 2024 (UTC) | |
16:40, 7 mar 2024 | 1 105 × 975 (38 KB) | Bibidimah21 | Reverted to version as of 17:53, 25 January 2024 (UTC) | ||
20:03, 25 gen 2024 | 1 105 × 975 (36 KB) | Multituberculata | Restored original coloring. The previous coloring does not correspond to the categories and their color bars in the text and in Wikipedia articles at all. | ||
19:53, 25 gen 2024 | 1 105 × 975 (38 KB) | Bibidimah21 | Reverted to version as of 03:04, 20 August 2023 (UTC) | ||
23:29, 24 gen 2024 | 1 105 × 975 (36 KB) | Iktsokh | Added countries | ||
19:53, 8 gen 2024 | 1 105 × 975 (36 KB) | Iktsokh | Added Georgia | ||
08:53, 25 dic 2023 | 1 105 × 975 (42 KB) | Multituberculata | Restored original coloring. The previous coloring does not correspond to the categories and their color bars in the text and in Wikipedia articles at all. | ||
14:19, 23 dic 2023 | 1 105 × 975 (38 KB) | Bibidimah21 | Reverted to version as of 03:04, 20 August 2023 (UTC) | ||
12:22, 16 dic 2023 | 1 105 × 975 (42 KB) | Maphobbyist | Reverted to version as of 05:32, 14 July 2022 (UTC) | ||
05:04, 20 ago 2023 | 1 105 × 975 (38 KB) | Adamnewwikipedianaccount | Stripes added to show these countries also do voice-over translation than just dubbing or subtitling. |
Pagine che usano questo file
Le seguenti 2 pagine usano questo file:
Utilizzo globale del file
Anche i seguenti wiki usano questo file:
- Usato nelle seguenti pagine di ar.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di ast.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di az.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di be.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di bg.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di ca.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di cs.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di de.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di en.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di en.wikibooks.org:
- Usato nelle seguenti pagine di eo.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di es.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di fi.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di fy.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di he.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di hi.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di hy.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di kk.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di no.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di pl.wiktionary.org:
- Usato nelle seguenti pagine di pt.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di ro.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di ru.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di sr.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di tr.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di uk.wikipedia.org:
Metadati
Questo file contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo. Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà.
Software | Adobe Photoshop 22.4 (Windows) |
---|---|
Data e ora di digitalizzazione | 06:09, 6 giu 2021 |
Data e ora di modifica del file | 06:21, 6 giu 2021 |
Data in cui i metadata sono stati modificati l'ultima volta | 06:21, 6 giu 2021 |
ID univoco del documento originale | xmp.did:93c27f5d-9218-b746-973a-30256ce1cdd6 |
Risoluzione orizzontale | 37,8 punti per centimetro (dpc) |
Risoluzione verticale | 37,8 punti per centimetro (dpc) |