- « In molte delle civiltà più rilassate dell'Orlo Orientale Esterno della Galassia, la Guida galattica per gli autostoppisti ha già soppiantato la grande Enciclopedia Galattica come ricettacolo standard di tutta la conoscenza e la saggezza, poiché nonostante abbia molte omissioni e contenga molte informazioni errate, o almeno selvaggiamente imprecise, batte l'opera più vecchia e più accademica su due punti importanti.
- In primo luogo, costa un po' meno; e in secondo luogo ha le parole NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO scritte a grandi caratteri rassicuranti sulla copertina. »
- (Douglas Adams, Guida galattica per gli autostoppisti)