Discussione:Perugino
Da Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia
Sbaglio, o Pietro Perugino, Pietro Vannucci e Il Perugino sono la stessa persona?
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||||||
|
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
Al momento attuale [Pietro Vannucci] lo avevo puntato a [Il Perugino]. Nelle encliclopedie e nei testi letti a Città della Pieve mi è parso che [Il Perugino] fosse di uso corrente nelle guide ecc.
Se [Pietro Perugino] è un ulteriore nome, quale manteniamo come titolo dell'articolo principale (al quale punterebbero gli altri)
Inoltre: la data di nascita 1450 è sicura?
Non ti so rispondere che in parte, ho appena finito la traduzione, secondo l'articolo spagnolo Pietro Perugino è "Il Perugino" ed io da bravo novellino sto avendo alcuni problemi col redirect. Mi riservo di fare qualche piccola ricerca e mettere a posto tutto. Ma come fare la rettifica? non sarebbe più una traduzione
Stessa risposta per la data di nascita, la mia fonte la dà per sicura, vedremo.
L'attribuzione della medesima opera 'La Crocifissione' di S. Maria Maddalena dè Pazzi farebbe pensare che si tratti del medesimo artista in questo caso la mia fonte sbaglierebbe anche il luogo di nascita.
Riprendo l'argomento dopo essermi documentato (alla meglio, perché la mia biblioteca è attualmente in corso di trasloco), direi che l'articolo spagnolo sbaglia vistosamente, essendo Pietro Vannucci non altri che il Perugino, mentre Pietro Perugino è lo stesso artista chiamato in modo inusuale. Io propongo quindi di prendere il tuo come articolo principale integrandolo con le notizie risultanti dalla traduzione e che risulteranno valide. Potremmo scrivere in calce che si tratta di traduzione ampliata. Dimmi cosa ne pensi e vedrò di modificare le cose nel modo migliore.
Scusate se mi intrometto, ma effettivamente Pietro Perugino, Pietro Vannucci e Il Perugino sono la stessa persona (fate una breve ricerca partendo da qui o da qui ).
Per quanto riguarda la data di nascita, invece, ho trovato date variabili tra il 1445 e il 1450...e sono sicura che se cercassi meglio ne troverei altre. Secondo me si potrebbe mettere (1450 circa – 1523) come si trova a volte, o dire nell'articolo nato attorno al 1450.
ciao, Frieda (20 maggio 2003)
Questa potrebbe essere la nuova versione unificata delle tre schede del Perugino. Resto in attesa di eventuali commenti 20.05.03
Per quanto riguarda la data di nascita ho fatto dei confronti:
- wiki spagnola : 1450
- wiki inglese : 1445 circa
- DeAgostini : 1445 circa
Propendo a correggere con "ca.1445". Preferisco comunque una verifica con un'altra fonte non legata né a wikipedia né a DeAgostini (magari un bel libro di storia dell'arte, di cui sono assolutamente sprovvisto :-)
Faccio notare che l'articolo inglese è stato scritto dopo l'articolo italiano, ma non ne ha ripreso l'elenco delle opere, dunque potrebbe darsi non ne sia stato influenzato.
- Tomi (20.5.2003)
- PS : l'articolo originario del Perugino era mio, dunque non sono più una fonte indipendente :-)
Su due testi che ho in casa ho trovato rispettivamente: ca. 1445 e pare nel 1445. Io possiedo una enciclopedia di storia dell'arte, ma al momento è in deposito da un trasportatore.
Per ora lascio il dubbio. Quando potrò verificare si vedrà come modificarlo. Grazie dell'aiuto
- Spino 20.05.03