Ibonia
poème épique malgache, de transmission orale / De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Cher Wikiwand IA, Faisons court en répondant simplement à ces questions clés :
Pouvez-vous énumérer les principaux faits et statistiques sur Ibonia?
Résumez cet article pour un enfant de 10 ans
Le mythe d'Ibonia
Ibonia | |
Auteur | Anonyme, peuples malgaches |
---|---|
Pays | Madagascar |
Genre | Épopée, poème épique, légende |
Version originale | |
Langue | Langues malgaches et apparentées, et leurs sous-groupes |
Éditeur | (Transmission par tradition orale) |
Date de parution | Attesté avant 1657Première transcription en 1830 par un lettré malgache |
Version française | |
Date de parution | 1657, 1939, 1993, 2008 |
modifier |
Ibonia est un poème épique transmis oralement à Madagascar à travers les siècles. Il occupe une place notable dans les récitations culturelles malgache et la tradition orale dans l'île. Il en existe différentes variantes selon les ethnies et les régions. Une des variantes conserve la trace sémantique des différentes régions où elle a circulé autour de l'île.
Plusieurs transcriptions écrites en ont été effectuées depuis le XVIIe siècle, la première en 1657, les suivantes à partir du XIXe siècle, d'abord vers 1830 puis vers 1870 et plusieurs dans les années 1880. La version de 1870 est largement diffusée et se répand en Europe.
D'autres versions sont collectées et analysées aux XXe et XXIe siècles et l'ensemble du mythe, de ses versions et de leurs transmissions fait l'objet de plusieurs travaux scientifiques. D'autres versions sont découvertes aux Comores ; une version récemment découverte est encore inédite en 2008.
Ce long poème épique met en scène la vie du héros Ibonia, fils d'un prince et d'une dame d'abord stérile. Le récit raconte successivement la gestation d'Ibonia, sa naissance, son enfance, son parcours initiatique avec les épreuves dont il doit triompher dans la quête de son épouse, son mariage et sa mort.