Discussion:Bataille de Fontenoy
De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
La réalité de cette petite phrase retenue par l'inconscient populaire me semblait autre... Le comte d'Anterroche, encourageant ses troupes à ouvrir le feu leur aurait lancé le célèbre : "Messieurs : les Anglais... Tirez les premiers" Et c'est alors l'officier Anglais qui, ne prétant pas attention au ton de la phrase, l'aurait mal interprétée et y aurait donc répondu : "Monsieur nous n'en ferons rien : tirez vous même"
Avancement | Importance | pour le projet | |
---|---|---|---|
Bon début | Élevée | Royaume de France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Moyenne | Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Faible | Belgique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article est indexé par les projets Royaume de France, Histoire militaire et Belgique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
Je vous livre la chose telle que j'en ai pris connaissance. N'étant pas vraiment historien, je suis tout prêt à m'incliner si quelqu'un devait être sur de ce qui figure actuellement dans l'article.
Réponse: la relation du dialogue transcrite dans le texte Wikipédia est tout à fait correcte. Elle repose en effet sur le récit de Voltaire publié dans le "Précis des guerres du roi Louis XV,pp.174-175". Seul Voltaire a relaté cette anecdote où il précise bien que le comte d'Anterroches a répondu : "Monsieur, nous n'en ferons rien, tirez-vous-même". Références: "Voltaire, Précis du règne du roi Louis XV, Genève, 1769, pp.174-175"
- svp revoir la version WP anglaise, qui cite les memoirs de Hay lui-même. En outre, la version française n'est guère neutre, "insolent" ! Hay était certainement fier, mais la suivie a fait l'épreuve de son objectivité, les Guards on annéanti les Grenadiers français.