Sustrato vasco en lenguas romances
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Por sustrato vasco en las lenguas romances se entiende el conjunto de influencias lingüísticas del vasco o euskera (o su antecesor aquitano) sobre muchas variantes romances de la península ibérica y de Occitania, y sobre algunas de las lenguas romances que las sucedieron como lenguas habladas, incluido el español. Las influencias son de tipo fonológico, léxico-semántico y se encuentran también en topónimos y apellidos.
El español es una lengua romance del grupo ibérico que nació en un área influida por el vasco.[1] Su origen está en las actuales provincias de Burgos, Álava y Vizcaya.[2] Las Glosas Emilianenses, uno de los primeros textos escritos en romance castellano, contiene varias frases en vasco.