Η 31η Αυγούστου είναι η 243η ημέρα του έτους κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (244η σε δίσεκτα έτη). Υπολείπονται 122 ημέρες.
30 Αυγούστου | 31 Αυγούστου | 1 Σεπτεμβρίου
- 1056 - Μετά από ξαφνική ασθένεια, η Βυζαντινή αυτοκράτειρα Θεοδώρα πεθαίνει άτεκνη, δίνοντας έτσι τέλος στη δυναστεία των Μακεδόνων.
- 1422 - Ο βασιλιάς Ερρίκος Ε΄ της Αγγλίας πεθαίνει από δυσεντερία ενώ βρίσκεται στη Γαλλία. Ο γιος του, Ερρίκος ΣΤ΄, γίνεται βασιλιάς της Αγγλίας σε ηλικία 9 μηνών.
- 1788 - Ο Λάμπρος Κατσώνης νικά τον οθωμανικό στόλο κοντά στην Κάρπαθο.
- 1813 - Στο τελικό στάδιο του Πολέμου της Ιβηρικής Χερσονήσου, τα βρετανικά και πορτογαλικά στρατεύματα καταλαμβάνουν το σημερινό Σαν Σεμπαστιάν, με αποτέλεσμα την ολική καταστροφή της πόλης.
- 1876 - Καθαιρείται ο Οθωμανός σουλτάνος Μουράτ Ε΄ και τον διαδέχεται ο αδελφός του, Αμπντούλ Χαμίτ Β΄.
- 1886 - Σεισμός μεγέθους 7 Ρίχτερ πλήττει τη νοτιοανατολική Νότια Καρολίνα, προκαλώντας τον θάνατο 60 ανθρώπων και εκτιμώμενες ζημιές ύψους 5-6 εκατομμυρίων δολαρίων.
- 1888 - Δολοφονείται η Μαίρη Αν Νίκολς. Είναι η πρώτη από τα επιβεβαιωμένα θύματα του Τζακ του Αντεροβγάλτη.
- 1895 - Ο Γερμανός κόμης Φερδινάνδος φον Ζέπελιν κατοχυρώνει το αερόπλοιο.
- 1897 - Ο Τόμας Έντισον κατοχυρώνει το κινητοσκόπιο, τον πρώτο κινηματογραφικό προβολέα.
- 1907 - Η Αγγλία και η Ρωσία υπογράφουν στην Αγία Πετρούπολη συμφωνία με την οποία σχηματίζεται η συμμαχία της Τριπλής Αντάντ.
- 1923 - Ιταλικός φασιστικός βομβαρδισμός του παλαιού φρουρίου της Κέρκυρας κατά την Ιταλική εισβολή στην Κέρκυρα. Από τον βομβαρδισμό έχασαν τη ζωή τους 15 άμαχοι εκ των οποίων οι 13 Μικρασιάτες που διέμεναν ως πρόσφυγες προσωρινά στο φρούριο.
- 1928 - Κάνει πρεμιέρα στο Βερολίνο η Όπερα της Πεντάρας.
- 1957 - Η Μαλαισία αποκτά την ανεξαρτησία της από το Ηνωμένο Βασίλειο.
- 1959 - Ιδρύεται ανεξάρτητη πατρίδα από την ΕΤΑ, βασισμένη στις μαρξιστικές αρχές στις βόρειες επαρχίες της Ισπανίας.
- 1962 - Τα νησιά Τρινιντάντ και Τομπάγκο γίνονται ανεξάρτητο κράτος.
- 1968 - Σεισμός μεγέθους 7,4 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ έχει αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωη τους 12.000 άτομα στο βορειανατολικό Ιράν.
- 1971 - Ο Ντέιβ Σκοτ γίνεται ο πρώτος άνθρωπος που οδηγεί αυτοκίνητο στη Σελήνη.
- 1980 - Ιδρύεται το εργατικό συνδικάτο Αλληλεγγύη στην Πολωνία.
- 1986 - Σε μετωπική σύγκρουση του σοβιετικού επιβατηγού πλοίου "Ναύαρχος Ναχίμοφ" με το φορτηγό "Πιοτρ Βάσεφ" στη Μαύρη Θάλασσα χάνουν τη ζωή τους 423 άνθρωποι (1η Σεπτεμβρίου ώρα Ρωσίας).
- 1991 - Η Κιργισία κηρύττει την ανεξαρτησία της από τη Σοβιετική Ένωση.
- 1992 - Τερματίζεται η μαρξιστική διακυβέρνηση στο Κονγκό (Μπραζαβίλ). Πρόεδρος ορκίζεται ο Πασκάλ Λιζούμπα.
- 1994 - Ο ΙRA (Ιρλανδικός Δημοκρατικός Στρατός) κηρύττει κατάπαυση του πυρός για πρώτη φορά στα 25 χρόνια ζωής του.
- 1994 - Αποσύρονται από τη Γερμανία, έπειτα από 50 χρόνια, τα τελευταία ρωσικά στρατεύματα.
- 1997 - Η πριγκίπισσα Νταϊάνα της Ουαλίας, πεθαίνει σε τροχαίο δυστύχημα στο Παρίσι.
- 1999 - Από συντριβή αεροσκάφους Μπόινγκ στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής, σκοτώνονται 80 από τους 103 επιβάτες (η χειρότερη αεροπορική τραγωδία στην ιστορία της Αργεντινής).
- 1999 - Ο νεότερος γκραντ μάστερ στο σκάκι στον κόσμο γίνεται ο Βρετανός Ντέιβιντ Χάουελ, 8, που καταφέρνει να νικήσει το Βρετανό πρωταθλητή κόσμου.
- 2002 - Τίθεται σε τροχιά ο πρώτος δορυφόρος Κύπρου-Ελλάδος.
- 2004 - Πραγματοποιείται με επιτυχία η πρώτη μεταμόσχευση αστραγάλου στην Ευρώπη από τον Ιταλό χειρουργό Σάντρο Τζανίνι στο ραλίστα Σιλβάνο Μπόρντον.
- 2005 - Από πανικό σε γέφυρα στη Βαγδάτη χάνουν τη ζωή τους 1.199 άνθρωποι.
- 2006 - Ανευρεθησαν από την αστυνομία του Όσλο οι πίνακες του Έντβαρντ Μούνκ η κραυγή και Μαντοννα που κλάπηκαν από το μουσείο Μουνκ το 2004.
- 12 - Γάιος Καλιγούλας, Ρωμαίος αυτοκράτορας
- 161 - Κόμμοδος, Ρωμαίος αυτοκράτορας
- 1686 - Κάρολος, δούκας του Μπερί
- 1807 - Τζον Γιανγκ, Βρετανός πολιτικός
- 1834 - Αμίλκαρε Πονκιέλλι, Ιταλός συνθέτης
- 1853 - Αλεξέι Αλεξέγεβιτς Μπρουσίλοφ, Ρώσος στρατηγός
- 1870 - Μαρία Μοντεσσόρι, Ιταλίδα ιατρός και παιδαγωγός
- 1879 - Άλμα Μάλερ, Αυστριακή κοσμική
- 1880 - Βιλελμίνη, βασίλισσα της Ολλανδίας
- 1897 - Φρέντρικ Μαρτς, Αμερικανός ηθοποιός
- 1908 - Ουίλιαμ Σαρογιάν, Αμερικανός συγγραφέας
- 1928 - Τζέιμς Κόμπερν, Αμερικανός ηθοποιός
- 1939 - Ελευθέριος Ζούρος, Έλληνας βιολόγος
- 1944 - Αμπουμπακάρ Σομπαρέ, πολιτικός από τη Γουινέα
- 1947 - Σομτσάι Ουονγκσαουάτ, Ταϊλανδός πολιτικός
- 1948 - Ρούντολφ Σένκερ, Γερμανός κιθαρίστας (Scorpions)
- 1948 - Χάραλντ Ερτλ, Αυστριακός οδηγός αγώνων
- 1949 - Ρίτσαρντ Γκιρ, Αμερικανός ηθοποιός
- 1954 - Ρομπέρτ Κοτσαριάν, Αρμένιος πολιτικός
- 1955 - Έντγουϊν Μόουζες, Αμερικανός αθλητής
- 1960 - Γιώτα Νέγκα, Ελληνίδα τραγουδίστρια
- 1967 - Τζην Χόγκλαν, Αμερικανός ντράμερ (Fear Factory)
- 1970 - Λεωνίδας Βόκολος, Έλληνας ποδοσφαιριστής
- 1970 - Νίκολα Γκρούεφσκι, πρωθυπουργός της Βόρειας Μακεδονίας
- 1970 - Βασίλισσα Ράνια της Ιορδανίας
- 1972 - Κώστας Κωνσταντινίδης, Έλληνας ποδοσφαιριστής
- 1977 - Τζεφ Χάρντι, Αμερικανός παλαιστής
- 1979 - Μίκι Τζέιμς, Αμερικανίδα παλαίστρια
- 1982 - Πάτρικ Νούο, Ελβετός τραγουδιστής
- 1982 - Πέπε Ρέινα, Ισπανός ποδοσφαιριστής
- 1988 - Κάρλος Ζέκα, Έλληνας ποδοσφαιριστής
- 1991 - Πέτρος Μάνταλος, Έλληνας ποδοσφαιριστής
- 2017 - Γαβριήλ, πρίγκιπας της Σουηδίας
- 577 - Ιωάννης Γ΄ Σχολαστικός, Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως
- 1056 - Θεοδώρα, Βυζαντινή αυτοκράτειρα
- 1158 - Σάντσο Γ΄, βασιλιάς της Καστίλης
- 1422 - Ερρίκος Ε΄, βασιλιάς της Αγγλίας
- 1528 - Ματίας Γκρύνεβαλντ, Γερμανός ζωγράφος
- 1795 - Φρανσουά-Αντρέ Ντανικάν Φιλιντόρ, Γάλλος συνθέτης και σκακιστής
- 1811 - Λουί Αντουάν ντε Μπουγκαινβίλ, Γάλλος στρατιωτικός και εξερευνητής
- 1847 - Ιωάννης Κωλέττης, Έλληνας πολιτικός
- 1864 - Φερντινάντ Λασσάλ, Γερμανός νομικός, φιλόσοφος και ακτιβιστής
- 1867 - Σαρλ Μπωντλαίρ, Γάλλος ποιητής
- 1924 - Τόντορ Αλεξάντρωφ, Βούλγαρος αγωνιστής
- 1927 - Αντρανίκ Οζανιάν, Αρμένιος στρατιωτικός
- 1941 - Μαρίνα Τσβετάγεβα, Ρωσίδα συγγραφέας
- 1963 - Ζωρζ Μπρακ, Γάλλος ζωγράφος
- 1969 - Ρόκι Μαρτσιάνο, Αμερικανός πυγμάχος
- 1973 - Τζον Φορντ, Αμερικανός σκηνοθέτης
- 1978 - Λι Γκαρμς, Αμερικανός κινηματογραφιστής
- 1981 - Νικόλαος Καβαζαράκης, Έλληνας πολιτικός
- 1986 - Χένρυ Μουρ, Άγγλος γλύπτης
- 1991 - Σταύρος Κανελλόπουλος, Έλληνας πολιτικός
- 1997 - Νταϊάνα, πριγκίπισσα της Ουαλίας
- 2005 - Τζόζεφ Ρότμπλατ, Πολωνός φυσικός
- 2006 - Μοχάμεντ Αμπντελγουαχάμπ, Αιγύπτιος ποδοσφαιριστής
- 2009 - Τάτσης Αποστολίδης, Έλληνας βιολιστής
- Ανάμνησις της εν τη «αγία σορώ» καταθέσεως της Αγίας Ζώνης της υπεραγίας Θεοτόκου
- Μαρτύρων Ανδρέου, Διαδόχου, Ηρακλείου, Μήνα, Φαύστου, Φιλέορτου
- Των εν Νικομηδεία 366 αγίων Μαρτύρων